Ang Holland ay hindi pa masyadong apektado ng problema ng heterogeneity ng populasyon at ang bahagi ng mga taong nagsasalita ng mga wika bukod sa opisyal na wika sa Netherlands ay bale-wala sa bansa. Ang wikang Dutch o Dutch ay kabilang sa pangkat na Aleman, ngunit sa kabila ng mga karaniwang ugat, mayroon itong isang makabuluhang bahagi ng dialectal. Sa madaling salita, ang mga magsasaka mula sa mga lalawigan ng Olandes na dumating sa maraming bilang sa kabisera ay maaaring makaranas ng mga paghihirap sa pag-unawa sa diyalekto ng lunsod sa mahabang panahon.
Ang ilang mga istatistika at katotohanan
- Bilang karagdagan sa tamang Kaharian ng Netherlands, ang wikang Dutch ay malawak ding sinasalita sa Belgian. Doon, halos 60% ng populasyon ang nagsasalita nito, at sa Flanders ito lamang ang opisyal.
- Ang opisyal na wika ng Netherlands ay hindi lamang sinasalita sa dating mga lalawigan ng Netherlands, ngunit nagsisilbi din doon bilang isang opisyal. Halimbawa, sa Suriname, ang Antilles, Aruba.
- Ang mga matatandang tao sa Indonesia ay naaalala pa rin ang Dutch mula sa mga araw kung kailan ang bansa ay kolonyal na nakasalalay sa malaking kapatid nitong Europa.
Ang isang bantayog sa wikang Dutch ay itinayo pa noong 1893. Matatagpuan ito sa Timog Africa sa lungsod ng Burgersdorp. Ang orihinal na bersyon ay isang bahagyang nawasak na iskultura ng isang babae na nakasuot ng damit na may isang libro sa kanyang kamay at ang nakasulat na "Tagumpay ng Dutch" sa Dutch. Ang bagong bersyon ng monumento ay ipinakita bilang isang paghingi ng tawad ng British, na noong 1901 winawasak ang orihinal na kopya sa panahon ng kolonyal na pagpapakita.
Nawala sa pagsasalin
Sa kabila ng maliit na laki ng estado at mga katabing teritoryo, na pinaninirahan ng mga katutubong nagsasalita ng Dutch, ang opisyal na wika ng Holland ay may higit sa dalawang libong dayalekto. Nararamdaman na sa bawat nayon at kahit sa bawat larangan ng tulip ay gumagamit sila ng kanilang sariling mga dayalekto at dayalekto.
Sa mga paaralan, sa telebisyon at sa print media, ginagamit ang huwarang wika, na naaprubahan bilang karaniwang wika ng unyon ng wika ng Kaharian ng Netherlands.
Pagdating sa lupain ng mga tulip at sapatos na kahoy, huwag magmadali upang magalit tungkol sa iyong sariling kawalan ng kakayahan sa Dutch. Karamihan sa mga tao sa mga kalye ng mga lungsod ay nagsasalita ng Ingles sa isang degree o iba pa, at ang impormasyong panturista ay doble nito. Sa mga museo at sa mga pamamasyal, palaging may pagkakataon na gamitin ang mga serbisyo ng mga gabay na nagsasalita ng Ruso na nakikipagtulungan sa mga ahensya sa paglalakbay.
