Sa kabila ng maliit na sukat nito kahit sa mga pamantayan ng Europa, ang Duchy ng Luxembourg ay hindi lamang ang unlapi na "Mahusay" sa pangalan nito, kundi pati na rin ang tatlong mga wikang pang-estado. Sa Luxembourg, bilang karagdagan sa mismong Luxembourg, ang Aleman at Pranses ay mayroon ding opisyal na katayuan.
Ang ilang mga istatistika at katotohanan
- Sa kalahating milyong naninirahan sa duchy, 400,000 lamang ang nagsasalita ng Luxembourgish.
- Ang isang ikalimang bahagi ng mga Luxembourger ay ginusto na makipag-usap sa Arabe, Italyano, Portuges at Turkish. Ito ang mga dayuhan na nakatanggap ng pagkamamamayan o isang permiso sa paninirahan.
- Ang Luxembourgish ay isa sa mga dialektong Rhine-Rhine ng Aleman na may mga salitang hiram mula sa Pranses.
- Ang Aleman at Pranses ay naging opisyal na mga wika ng duchy na mas maaga kaysa sa Luxembourgish, na naaprubahan sa pantay na mga karapatan lamang noong 1984.
- Sa loob ng mahabang panahon, ang wikang Aleman ay nanatiling pangunahing wika sa teritoryo ng Luxembourg. Itinuro ito sa elementarya, habang ang mga mag-aaral na nasa gitna lamang ang nagsimulang mag-aral ng Pranses.
Ang Luxembourgish ay medyo katulad sa Dutch. Nagsimula itong turuan sa elementarya 100 taon na ang nakalilipas noong 1912. Matapos maipagkaloob ang katayuang pambansa sa wika, nagsimula itong magamit sa opisyal na gawain sa tanggapan, tulad ng Aleman at Pranses. Ngunit ang karamihan sa mga naka-print na edisyon ay nai-publish pa rin sa huling dalawa. Ginagamit din ang mga ito ng pulisya, bumbero at iba pang mga serbisyong pampubliko.
Ang Luxembourgish ay wika ng pang-araw-araw na komunikasyon sa pagitan ng mga residente. Naglalaman ito ng mga pangalan ng mga pakikipag-ayos kasama ang Pranses. Ang mga personal na liham ay nakasulat sa Luxembourgish, at ang mga ligal na abiso ay nakasulat sa Pranses. Kung kailangan mong humiling ng isang pang-administratibong katawan, maaari mong gamitin ang alinman sa tatlong mga opisyal na wika ng Luxembourg, at obligado ang administrasyon na tumugon sa wika ng aplikante.
Mga tala ng turista
Ang una sa kasikatan sa mga banyagang wika na pinag-aralan sa paaralan bilang isang segundo ay Ingles. Iyon ang dahilan kung bakit ang isang turista ay hindi kailangang gumala upang maghanap ng isang nagsasalita ng Ingles na Luxembourger, sapagkat ang halos anumang dumadaan o isang waiter ay maaaring ipaliwanag ang paraan sa isang nawalang dayuhan o kumuha ng isang order sa isang restawran. Ang mga sentro ng impormasyon ng turista at hotel ay karaniwang may mga pampublikong mapa ng transportasyon at mapa ng lugar sa Ingles.
