Ang republika ng Central American na ito ay nakakuha ng kalayaan mula sa Espanya noong 1821, ngunit ang opisyal na wika ng Nicaragua ay Espanyol. Ang populasyon ng katutubo ay nawasak bilang isang resulta ng kolonisasyon, tulad ng mga wika ng mga lokal na tribo ng India.
Ang ilang mga istatistika at katotohanan
- Ang populasyon ng republika noong 2015 ay lumampas sa 6 milyong katao.
- Ang karamihan sa mga mamamayan ng bansa ay nagsasalita ng wikang pang-estado ng Nicaragua. Ang mga katutubong diyalekto ng Amerika ay ginusto ng isa at kalahating porsyento lamang ng populasyon.
- Ang mga itim sa silangang baybayin ay gumagamit ng lokal na dayalekto ng Ingles. Mas mababa sa isang porsyento ng mga mamamayan ang nagsasalita nito.
- May libu-libong mga katutubong nagsasalita ng Garifuna, Manga, Miskito, Rama at Ulwa.
- Ang Nicaragua ay isang medyo multinasyunal na bansa, at ginugusto ng mga imigrante ang kanilang katutubong wika bilang kanilang sariling wika - Chinese, German, Italian at Arabe.
Nicaraguan Spanish
Ang opisyal na wika sa Nicaragua ay medyo iba sa pampanitikang Espanyol, na ginagamit sa Europa at maging sa mga karatig bansa ng Gitnang Amerika. Ang mga kakaibang uri ng ponolohiya ay hindi pinapayagan sa amin na sabihin na ang Nicaraguan Spanish ay magkapareho kahit sa ibang mga diyalekto ng Caribbean. Maraming panghihiram sa Nicaraguan Spanish ang napanatili mula sa mga lokal na wika ng India at mga dayalek na Creole.
Miskito at ang mga tampok nito
Sa Nicaragua, maraming libong mga kinatawan ng mga taong Miskito na nanirahan sa baybayin ng Caribbean sa nakaraang ilang siglo. Ang mga mamamayang Miskito ay nabuo mula sa magkahalong pag-aasawa ng mga Indian na Baviano na may mga itim na alipin na dinala ng mga kolonyalista upang magtrabaho sa mga plantasyon noong ika-17-18 siglo. Ang wikang Miskito ay isa sa pinakalaganap na sinasalitang hindi opisyal na wika sa bansa.
Ayon sa mga mananaliksik, ang wikang Miskito ay itinuturing pa ring katutubong sa Nicaragua ng halos 150 libong katao. Ang pangunahing pagkakaiba ng mga tampok nito ay maraming mga loanword mula sa mga diyalekto ng Ingles at Creole.
Mga tala ng turista
Ang Nicaragua ay hindi ang pinaka-maunlad na bansa sa rehiyon, kahit na ang turismo ay nakakakuha ng momentum dito na napakabilis. Pagpunta sa kalsada, mag-stock sa isang Russian-Spanish phrasebook, dahil ang mga nagsasalita ng Ingles na Nicaraguans ay halos wala sa likas na katangian, kahit na kabilang sa mga kawani ng mga hotel at restawran sa kabisera. Para sa pamamasyal, pinakamahusay na sumali sa isang organisadong gabay na paglalakbay kasama ang isang gabay na nagsasalita ng Ingles.
