Ang 2017 ay isang mahalagang taon para sa Finland dahil ang bansa ay magdiriwang ng 100 taon ng kalayaan. Ang leitmotif ng taon ay ang salitang Sama-sama ("yhdessä"), sapagkat magkasama tayo na mas gugugol sa taong ito nang mas mahusay at mas maliwanag at maiparating ang aming pangunahing mensahe sa buong planeta. Ang 2017 ay puno ng iba't ibang mga kaganapan at pagdiriwang, sa buklet na ito na nakalista namin ang pinaka-nauugnay para sa mga manlalakbay mula sa buong mundo.
Higit pang impormasyon: Bisitahin ang samahan ng Finland, Finland 100
ENERO
12/31/16 Helsinki, ang seremonya ng pagbubukas ng pagdiriwang ng 100 100, pagdiriwang ng Bagong Taon
Ang taon ng sentenaryo ng kalayaan ng Finland ay nagsisimula sa Bisperas ng Bagong Taon, Disyembre 31, sa gitna ng republika sa baybayin ng Töölönlahti Bay sa Helsinki, ang mga online na pag-broadcast ng mga kaganapan ay maaaring makita sa YLE. suomifinland100.fi/news/finlands-centenary-of-independence-kicks-off-on-new-years-eve-in-helsinki/?lang=en
Sining at Kultura
5.-9.1.17 Helsinki, pagdiriwang ng Lux Helsinki
Ang Lux Helsinki Light Festival ay nag-iilaw sa kabisera ng bansa ng mga maliwanag na pag-install ng ilaw sa dilim. www.luxhelsinki.fi/en/
13.1.-7.5.17 Turku, 100 Taon ng Kalayaan, Väinö Aaltonen Art Museum
Ang eksibisyon ng Centenary of Independence ay nagtatanghal ng mga iskultura, pinta, guhit, guhit at sketch ng sikat na Finnish sculptor mula sa simula ng kanyang career hanggang sa katapusan ng 1960s. Ang gawa ni Aaltonen ay nagpapakita ng pagbuo ng kalayaan ng Finland at nagbibigay ng isang mahusay na larawan kung paano ang bansa ay naging ganito ngayon.
www.turku.fi/en/waino-aaltonen-museum-art/exhibitions
21.1.-5.2.17 Ruka-Kuusamo, Polar Night Light Festival
Sa Enero, ang Ruka-Kuusamo ski resort ay sisikat sa libu-libong maliliwanag na ilaw sa kauna-unahang pagkakataon sa kasaysayan nito, at magho-host sa Polar Night Light Festival. Ang lahat-ng-bagong Light Festival ay magsisimula sa Ruka at Kuusamo sa Enero 21, at ang mga light show ay maaaring hangaan hanggang ika-5 ng Pebrero. Ang ilan sa mga pag-install sa pag-iilaw ay maaaring makita mula sa mga slope ng ski at mga daanan ng snowshoe, kaya inaanyayahan ng kaganapan ang lahat ng mga panauhin ng resort na tangkilikin ang isang bagong pananaw sa maniyebe na kalawakan. www.ruka.fi/en/lightf festival
27.1.-3.4.17 Turku, musikal na "Tom mula sa Finlandia"
Ang musikal na Tom ng Pinlandiya ay kwento ng Finnish graphic artist na si Touko Laaksonen at ang kanyang pagbabago sa sikat na Tom na mula sa Pinland. Ang maestro ay gumuhit ng mga sketch na napakahalaga na milyon-milyong mga kalalakihan ang natuklasan ang kanilang sarili at ang mga motibo ng kanilang sekswalidad sa kanila, at siya mismo ay naging isa sa pinakatanyag na Finn sa buong mundo. Inaanyayahan ng produksyon ang mga manonood na tuklasin ang mga aspeto ng paglitaw at paglago ng kilusang bakla, pati na rin ang malawak na impluwensyang pampulitika, sosyolohikal at pangkulturang gawain ng Tom na mula sa Pinland.
teatteri.turku.fi/en/turku-city-theatre/productions/tom-finland
27.1.17 Helsinki, Utopia Ngayon - Ang Kasaysayan ng Disenyong Finnish
Ipapakita ng Moscow Design Museum ang ganap nitong na-renew na paglalahad. Ang disenyo ng Finnish ay kilala sa buong mundo at ang eksibisyon na ito ay nagpapakita kung gaano kahalaga ang disenyo at nananatili sa bansang Finnish. Magtatampok ang eksibisyon ng iba't ibang mga materyales at pag-install na hindi pa naipakita sa publiko sa publiko. www.designmuseum.fi/en/exhibitions/utopia-now-the-story-of-finnish-design/
Kalikasan
-31.12.17 Punkaharju, eksibisyon na "Mga Kagubatan ng Finland"
Para sa mga naninirahan sa Finlandia, ang kagubatan ay palaging at nananatili hindi lamang isang mapagkukunan ng kita at isang tunay na likas na kayamanan, ngunit din isang lugar para sa pamamahinga at pag-iisa. Ang paglalahad ng Finnish Forests ay makakatulong sa lahat na tumingin sa kagubatan mula sa iba't ibang mga pananaw - isang turista, mangangaso, isang nagtitipon ng berry at isang conservationist, pati na rin magbigay ng komprehensibong impormasyon tungkol sa pangangalaga ng kagubatan. www.lusto.fi/en/exhibition/the-forests-of-the-finns/
PEBRERO
Sining at Kultura
Helsinki, Utopia Ngayon - Ang Kasaysayan ng Disenyong Finnish
Ipapakita ng Moscow Design Museum ang ganap nitong na-renew na paglalahad. Ang disenyo ng Finnish ay kilala sa buong mundo at ipinakita ng eksibit na ito kung gaano kahalaga ang disenyo at nananatili sa bansang Finnish. Magtatampok ang eksibisyon ng iba't ibang mga materyales at pag-install na hindi pa dati ipinakita sa publiko. www.designmuseum.fi/en/exhibitions/utopia-now-the-story-of-finnish-design/
13.1.-7.5.17 Turku, 100 Taon ng Kalayaan, Väinö Aaltonen Art Museum
Ang eksibisyon ng Centenary of Independence ay nagtatanghal ng mga iskultura, pinta, guhit, guhit at sketch ng sikat na Finnish sculptor mula sa simula ng kanyang career hanggang sa katapusan ng 1960s. Ang gawa ni Aaltonen ay nagpapakita ng pagbuo ng kalayaan ng Finland at nagbibigay ng isang mahusay na larawan kung paano ang bansa ay naging ganito ngayon.
www.turku.fi/en/waino-aaltonen-museum-art/exhibitions
21.1.-5.2.17 Ruka-Kuusamo, Polar Night Light Festival
Sa Enero, ang Ruka-Kuusamo ski resort ay sisikat sa libu-libong maliliwanag na ilaw sa kauna-unahang pagkakataon sa kasaysayan nito, at magho-host sa Polar Night Light Festival. Ang lahat-ng-bagong Light Festival ay magsisimula sa Ruka at Kuusamo sa Enero 21, at ang mga light show ay maaaring hangaan hanggang ika-5 ng Pebrero. Ang ilan sa mga pag-install sa pag-iilaw ay maaaring makita mula sa mga slope ng ski at mga daanan ng snowshoe, kaya inaanyayahan ng kaganapan ang lahat ng mga panauhin ng resort na tangkilikin ang isang bagong pananaw sa maniyebe na kalawakan. www.ruka.fi/en/lightf festival
27.1.-3.4.17 Turku, musikal na "Tom mula sa Finlandia"
Ang musikal na Tom ng Pinlandiya ay kwento ng Finnish graphic artist na si Touko Laaksonen at ang kanyang pagbabago sa sikat na Tom na mula sa Pinland. Ang maestro ay gumuhit ng mga sketch na napakahalaga na milyon-milyong mga kalalakihan ang natuklasan ang kanilang sarili at ang mga motibo ng kanilang sekswalidad sa kanila, at siya mismo ay naging isa sa pinakatanyag na Finn sa buong mundo. Inaanyayahan ng produksyon ang mga manonood na tuklasin ang mga aspeto ng paglitaw at paglago ng kilusang bakla, pati na rin ang malawak na impluwensyang pampulitika, sosyolohikal at pangkulturang gawain ng Tom na mula sa Pinland.
teatteri.turku.fi/en/turku-city-theatre/productions/tom-finland
1.2.17-7.1.18 Turku, eksibisyon na "Pagsasagawa ng Pinlandiya: Mga Konduktor bilang Ambassadors ng Musika 1917-2017"
Ang eksibisyon sa Jan Sibelius Music Museum ay nag-aalok ng isang espesyal na pagtingin sa mga conductor na, kasama ang kanilang mga orkestra, ipinakilala ang pambansang musika ng Finnish sa mga madla sa bansa at sa buong mundo. Nagtatampok ang eksibisyon ng pinakatanyag na maestros - mula kay Robert Cajanus hanggang sa mga kasalukuyang konduktor. www.sibeliusmuseum.fi/en/
4.2.2017 Tampere, Snow Tango World Championship
Ang kumpetisyon ng tango ay magaganap sa gitnang gitnang square na natatabunan ng niyebe sa kalagitnaan ng taglamig. Ang Finnish dance club na Hurmio ay nag-aalok ng isang bagong pagtingin sa kamangha-manghang sayaw na ito: sa maliwanag na liwanag ng araw, sa isang lugar na nalalatawan ng niyebe, at sa mga maiinit na damit at sapatos. Ngunit ang kaluluwa ng tango ay nananatiling hindi nagbabago: pag-iibigan, sensitibong pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga kasosyo, mahabang hakbang, makinis at tiwala na mga paggalaw - lahat ng mga emosyon na ito at ang kagandahan ng pagsayaw sa masigasig na musika ay naghihintay sa mga panauhin ng kumpetisyon sa sentro ng Tampere. Sa World Snow Tango Championship, lahat ng init ay nagmumula sa loob! www.hurmio.fi/lumitango/snowtango2016 (ang website ay naglalaman pa rin ng impormasyon sa mga kaganapan ng 2016)
Kalikasan
-31.12.17 Punkaharju, eksibisyon na "Mga Kagubatan ng Finland"
Para sa mga naninirahan sa Finlandia, ang kagubatan ay palaging at nananatili hindi lamang isang mapagkukunan ng kita at isang tunay na likas na kayamanan, ngunit din isang lugar para sa pamamahinga at pag-iisa. Ang paglalahad ng Finnish Forests ay makakatulong sa lahat na tumingin sa kagubatan mula sa iba't ibang mga pananaw - isang turista, mangangaso, isang nagtitipon ng berry at isang conservationist, pati na rin magbigay ng komprehensibong impormasyon tungkol sa pangangalaga ng kagubatan. www.lusto.fi/en/exhibition/the-forests-of-the-finns/
4.2.17 Kalikasan 100 Araw, Tuklasin ang Wonderland ng Taglamig
Mga espesyal na araw upang humanga sa kalikasang Finnish. Para sa lahat. Bilang parangal sa ika-100 anibersaryo ng kalayaan ng Finland. Sumubsob sa isang butas ng yelo kasama ang mga kaibigan, pumunta para sa isang cross-country na paglalakbay sa pag-ski, pumunta ng ice skating sa isang nakapirming pond sa kagubatan, o magpainit ng apoy sa isang kaaya-ayang kumpanya - maraming mapagpipilian!
Mga piyesta opisyal sa taglamig sa Pyhä-Luosto National Park at ang pagkakataon na subukan ang iyong kamay sa pag-akyat ng yelo!
Mga piyesta opisyal sa taglamig sa Nuuksio National Park para sa buong pamilya. Tuklasin ang kagandahan ng kalikasang Finnish isang oras lamang na biyahe mula sa Helsinki!
Ang pinakamalaking ski school sa buong mundo! Ang skiing ay itinuturing na pambansang isport sa Pinland at walang mas mahusay na lugar upang subukan ang cross-country skiing.
Ang bayan ng Finnish sa arkipelago ng Salo at ang Teiyo National Park ay gumawa ng isang tunay na mahiwagang karanasan sa mga buwan ng taglamig, masisiyahan ang mga bisita sa natural na kagandahan at makilala ang isang alpaca o kahit isang mag-asawa.
Higit pang mga kaganapan: www.luonnonpaivat.fi/home-en-us/
MARCH
Sining at Kultura
Helsinki, Utopia Ngayon - Ang Kasaysayan ng Disenyong Finnish
Ipapakita ng Moscow Design Museum ang ganap nitong na-renew na paglalahad. Ang disenyo ng Finnish ay kilala sa buong mundo at ipinakita ng eksibit na ito kung gaano kahalaga ang disenyo at nananatili sa bansang Finnish. Magtatampok ang eksibisyon ng iba't ibang mga materyales at pag-install na hindi pa dati ipinakita sa publiko. www.designmuseum.fi/en/exhibitions/utopia-now-the-story-of-finnish-design/
13.1.-7.5.17 Turku, 100 Taon ng Kalayaan, Väinö Aaltonen Art Museum
Ang eksibisyon ng Centenary of Independence ay nagtatanghal ng mga iskultura, pinta, guhit, guhit at sketch ng sikat na Finnish sculptor mula sa simula ng kanyang career hanggang sa katapusan ng 1960s. Ang gawa ni Aaltonen ay nagpapakita ng pagbuo ng kalayaan ng Finland at nagbibigay ng isang mahusay na larawan kung paano ang bansa ay naging ganito ngayon.
www.turku.fi/en/waino-aaltonen-museum-art/exhibitions
27.1.-3.4.17 Turku, musikal na "Tom mula sa Finlandia"
Ang musikal na Tom ng Pinlandiya ay kwento ng Finnish graphic artist na si Touko Laaksonen at ang kanyang pagbabago sa sikat na Tom na mula sa Pinland. Ang maestro ay gumuhit ng mga sketch na napakahalaga na milyon-milyong mga kalalakihan ang natuklasan ang kanilang sarili at ang mga motibo ng kanilang sekswalidad sa kanila, at siya mismo ay naging isa sa pinakatanyag na Finn sa buong mundo. Inaanyayahan ng produksyon ang mga manonood na tuklasin ang mga aspeto ng paglitaw at paglago ng kilusang bakla, pati na rin ang malawak na impluwensyang pampulitika, sosyolohikal at pangkulturang gawain ng Tom na mula sa Pinland.
teatteri.turku.fi/en/turku-city-theatre/productions/tom-finland
1.2.17-7.1.18 Turku, eksibisyon na "Pagsasagawa ng Pinlandiya: Mga Konduktor bilang Ambassadors ng Musika 1917-2017"
Ang eksibisyon sa Jan Sibelius Music Museum ay nag-aalok ng isang espesyal na pagtingin sa mga conductor na, kasama ang kanilang mga orkestra, ipinakilala ang pambansang musika ng Finnish sa mga madla sa bansa at sa buong mundo. Nagtatampok ang eksibisyon ng pinakatanyag na maestros - mula kay Robert Cajanus hanggang sa mga kasalukuyang konduktor. www.sibeliusmuseum.fi/en/
3.3.-30.7.17 Helsinki, Festival na "Modernong Buhay!" Modernong buhay! sa Helsinki Art Museum (HAM)
Paglalahad "Modernong Buhay!" (Modernong Buhay!) Ipinapakita ang Finnish modernism sa isang pang-internasyonal na konteksto at pinagsasama ang arkitektura, disenyo, potograpiya at visual arts upang mailarawan ang epekto ng iba't ibang mga uso sa modernismo sa pang-araw-araw na buhay at sining sa Finlandia.
www.hamhelsinki.fi/en/exhibition/modern-life/
8.-11.3.17 Tampere, WOW Festival (Babae ng Mundo)
Ang Finlandia ay itinuturing na pangalawang pinakamagandang bansa sa mundo para sa mga batang babae at kababaihan, ipinagdiriwang ng piyesta ng Women of the World ang magandang kalahati ng sangkatauhan sa pamamagitan ng mga talakayan sa panel, master class, sayaw, musika, palabas sa teatro at marami pang iba. wowfinland.fi/
(Ang website ay nasa Finnish lamang sa ngayon)
8.-12.3.17 Tampere, Tampere Film Festival
Ang pinakamalaking festival ng maikling pelikula sa Hilagang Europa ay may kasamang isang pambansa at internasyonal na programa ng kompetisyon. Nagsisilbi din itong isang springboard para sa mga gumagawa ng pelikula papunta sa mga parangal ng Oscars at BAFTA. tamperefilmfestival.fi/in-english/
Kalikasan
-31.12.17 Punkaharju, eksibisyon na "Mga Kagubatan ng Finland"
Para sa mga naninirahan sa Finlandia, ang kagubatan ay palaging at nananatili hindi lamang isang mapagkukunan ng kita at isang tunay na likas na kayamanan, ngunit din isang lugar para sa pamamahinga at pag-iisa. Ang paglalahad ng Finnish Forests ay makakatulong sa lahat na tumingin sa kagubatan mula sa iba't ibang mga pananaw - isang turista, mangangaso, isang nagtitipon ng berry at isang conservationist, pati na rin magbigay ng komprehensibong impormasyon tungkol sa pangangalaga ng kagubatan. www.lusto.fi/en/exhibition/the-forests-of-the-finns/
Palakasan
29.3.-2.4.17 Helsinki, World Figure Skating Championships 2017
Ang World Figure Skating Championships ay magiging isa sa pinakamalaking kaganapan sa palakasan sa taon ng ika-daang siglo ng kalayaan ng Finland. Halika't panoorin ang mga pinakamahusay na skater sa buong mundo na nakikipagkumpitensya sa bawat isa sa yelo ng Hartwall Arena. www.helsinki2017.com/
APRIL
Sining at Kultura
Helsinki, Utopia Ngayon - Ang Kasaysayan ng Disenyong Finnish
Ipapakita ng Moscow Design Museum ang ganap nitong na-renew na paglalahad. Ang disenyo ng Finnish ay kilala sa buong mundo at ipinakita ng eksibit na ito kung gaano kahalaga ang disenyo at nananatili sa bansang Finnish. Magtatampok ang eksibisyon ng iba't ibang mga materyales at pag-install na hindi pa dati ipinakita sa publiko. www.designmuseum.fi/en/exhibitions/utopia-now-the-story-of-finnish-design/
13.1.-7.5.17 Turku, 100 Taon ng Kalayaan, Väinö Aaltonen Art Museum
Ang eksibisyon ng Centenary of Independence ay nagtatanghal ng mga iskultura, pinta, guhit, guhit at sketch ng sikat na Finnish sculptor mula sa simula ng kanyang career hanggang sa katapusan ng 1960s. Ang gawa ni Aaltonen ay nagpapakita ng pagbuo ng kalayaan ng Finland at nagbibigay ng isang mahusay na larawan kung paano ang bansa ay naging ganito ngayon.
www.turku.fi/en/waino-aaltonen-museum-art/exhibitions
27.1.-3.4.17 Turku, musikal na "Tom mula sa Finlandia"
Ang musikal na Tom ng Pinlandiya ay kwento ng Finnish graphic artist na si Touko Laaksonen at ang kanyang pagbabago sa sikat na Tom na mula sa Pinland. Ang maestro ay gumuhit ng mga sketch na napakahalaga na milyon-milyong mga kalalakihan ang natuklasan ang kanilang sarili at ang mga motibo ng kanilang sekswalidad sa kanila, at siya mismo ay naging isa sa pinakatanyag na Finn sa buong mundo. Inaanyayahan ng produksyon ang mga manonood na tuklasin ang mga aspeto ng paglitaw at paglago ng kilusang bakla, pati na rin ang malawak na impluwensyang pampulitika, sosyolohikal at pangkulturang gawain ng Tom na mula sa Pinland.
teatteri.turku.fi/en/turku-city-theatre/productions/tom-finland
1.2.17-7.1.18 Turku, eksibisyon na "Pagsasagawa ng Pinlandiya: Mga Konduktor bilang Ambassadors ng Musika 1917-2017"
Ang eksibisyon sa Jan Sibelius Music Museum ay nag-aalok ng isang espesyal na pagtingin sa mga conductor na, kasama ang kanilang mga orkestra, ipinakilala ang pambansang musika ng Finnish sa mga madla sa bansa at sa buong mundo. Nagtatampok ang eksibisyon ng pinakatanyag na maestros - mula kay Robert Cajanus hanggang sa mga kasalukuyang konduktor. www.sibeliusmuseum.fi/en/
3.3.-30.7.17 Helsinki, Festival na "Modernong Buhay!" Modernong buhay! sa Helsinki Art Museum (HAM)
Paglalahad "Modernong Buhay!" (Modernong Buhay!) Ipinapakita ang Finnish modernism sa isang pang-internasyonal na konteksto at pinagsasama ang arkitektura, disenyo, potograpiya at visual arts upang mailarawan ang epekto ng iba't ibang mga uso sa modernismo sa pang-araw-araw na buhay at sining sa Finlandia.
www.hamhelsinki.fi/en/exhibition/modern-life/
Kalikasan
-31.12.17 Punkaharju, eksibisyon na "Mga Kagubatan ng Finland"
Para sa mga naninirahan sa Finlandia, ang kagubatan ay palaging at nananatili hindi lamang isang mapagkukunan ng kita at isang tunay na likas na kayamanan, ngunit din isang lugar para sa pamamahinga at pag-iisa. Ang paglalahad ng Finnish Forests ay makakatulong sa lahat na tumingin sa kagubatan mula sa iba't ibang mga pananaw - isang turista, mangangaso, isang nagtitipon ng berry at isang conservationist, pati na rin magbigay ng komprehensibong impormasyon tungkol sa pangangalaga ng kagubatan. www.lusto.fi/en/exhibition/the-forests-of-the-finns/
MAY
Sining at Kultura
Helsinki, Utopia Ngayon - Ang Kasaysayan ng Disenyong Finnish
Ipapakita ng Moscow Design Museum ang ganap nitong na-renew na paglalahad. Ang disenyo ng Finnish ay kilala sa buong mundo at ipinakita ng eksibit na ito kung gaano kahalaga ang disenyo at nananatili sa bansang Finnish. Magtatampok ang eksibisyon ng iba't ibang mga materyales at pag-install na hindi pa dati ipinakita sa publiko. www.designmuseum.fi/en/exhibitions/utopia-now-the-story-of-finnish-design/
13.1.-7.5.17 Turku, 100 Taon ng Kalayaan, Väinö Aaltonen Art Museum
Ang eksibisyon ng Centenary of Independence ay nagtatanghal ng mga iskultura, pinta, guhit, guhit at sketch ng sikat na Finnish sculptor mula sa simula ng kanyang career hanggang sa katapusan ng 1960s. Ang gawa ni Aaltonen ay nagpapakita ng pagbuo ng kalayaan ng Finland at nagbibigay ng isang mahusay na larawan kung paano ang bansa ay naging ganito ngayon.
www.turku.fi/en/waino-aaltonen-museum-art/exhibitions
3.3.-30.7.17 Helsinki, Festival na "Modernong Buhay!" Modernong buhay! sa Helsinki Art Museum (HAM)
Paglalahad "Modernong Buhay!" (Modernong Buhay!) Ipinapakita ang Finnish modernism sa isang pang-internasyonal na konteksto at pinagsasama ang arkitektura, disenyo, potograpiya at visual arts upang mailarawan ang epekto ng iba't ibang mga uso sa modernismo sa pang-araw-araw na buhay at sining sa Finlandia.
www.hamhelsinki.fi/en/exhibition/modern-life/
12.05.- 11.09.17 Riihimäki, Exhibition "100 Mga Produkto ng Salamin", Finnish Glass Museum
Ang Riihimäki ay ang lugar ng kapanganakan ng Finnish na disenyo ng baso, at isang eksibisyon sa Glass Museum ang nagtatanghal ng kasaysayan ng paggawa ng baso at salamin sa pamamagitan ng 100 iba't ibang mga exhibit na nagmula noong 1917-2017.
Para sa bawat piraso ng baso na ipinakita sa eksibisyon, ang mga nagsasaayos ay masigasig na nakolekta ang mga kwento at litrato na makakatulong upang maunawaan ang kahulugan ng mga item para sa kanilang mga may-ari. Ang mga kwento ng larawan ay mai-publish bilang karagdagan sa eksibisyon, kapwa sa eksibisyon mismo at online. hameenliitto.fi/en/node/692 (website sa Finnish lamang)
13.-29.5.17 Turku, Knit'n'Tag festival, lumikha ng niniting na graffiti sa mga puno sa tabi ng ilog ng Aura
Ipinagdiriwang ng Street Knitting Festival ang ika-100 anibersaryo ng Kalayaan ng Finland na may temang "Aking Pinland". Ang mga indibidwal na artesano, grupo at organisasyon ay maaaring ipahayag ang kanilang mga imahinasyon at palamutihan ang mga puno sa tabing-ilog na may niniting na graffiti. Kasama sa pambungad na programa sa Mayo 13 ang iba't ibang mga kaganapan at pagawaan. Ang mga pinalamutian na puno ay maaaring hangaan hanggang Mayo 29.
www.taitoaboland.fi/suo/projektit/knit_n_tag_turku/ (ang website ay kasalukuyang nasa Finnish lamang)
20.5. - 3.12.17 Jyväskylä, Finnish National Costume Festival, Finnish Crafts Museum
Ang eksibisyon sa Finnish Crafts Museum ay nagsasabi tungkol sa kasaysayan ng pambansang kasuotan sa Finnish at may kasamang pambansang damit mula sa iba`t ibang mga rehiyon ng bansa. Ang konsepto ng pambansang kasuutang Finnish ay nagmula sa panahon ng mga mithiin para sa kalayaan at inilaan upang ipahayag at palakasin ang pambansang pagkakakilanlan. Ngayon, ang mga pambansang kasuotan ay ginagamit upang bigyang-diin ang kanilang pagmamay-ari ng bansa. www.craftmuseum.fi/english/index.htm
Kalikasan
-31.12.17 Punkaharju, eksibisyon na "Mga Kagubatan ng Finland"
Para sa mga naninirahan sa Finlandia, ang kagubatan ay palaging at nananatili hindi lamang isang mapagkukunan ng kita at isang tunay na likas na kayamanan, ngunit din isang lugar para sa pamamahinga at pag-iisa. Ang paglalahad ng Finnish Forests ay makakatulong sa lahat na tumingin sa kagubatan mula sa iba't ibang mga pananaw - isang turista, mangangaso, isang nagtitipon ng berry at isang conservationist, pati na rin magbigay ng komprehensibong impormasyon tungkol sa pangangalaga ng kagubatan. www.lusto.fi/en/exhibition/the-forests-of-the-finns/
20.5.17 Mga Araw ng Kalikasan 100, Gumising sa tagsibol kasama ang kalikasan,
Mga espesyal na araw upang humanga sa kalikasang Finnish. Para sa lahat. Bilang parangal sa ika-100 anibersaryo ng kalayaan ng Finland. Pakiramdam ang mabangong bango ng tagsibol sa hangin, mahuli ang isda o makahanap ng iba pang mga regalo ng kalikasan, lutuin ang mga ito at tangkilikin ang isang piknik sa dibdib ng kalikasan kasama ang kumpanya ng mga kaibigan.
Inaanyayahan ng Seitseminen National Park ang lahat na tangkilikin ang ligaw na herbal na paliguan sa paa! Walang mas mahusay na paraan upang makapagpahinga kaysa sa pag-init ng iyong mga paa sa isang bathtub habang kumukuha ng natural na kagandahan.
Sa Syöte Nature Center, maaari kang gumawa ng iyong sariling kosmetiko gamit ang mga dahon ng birch at katas ng birch!
Ang natural na sentro ng Haltia ay nakalulugod sa mga panauhin nito sa mga maginhawang restawran na naghahain ng iba't ibang mga pinggan mula sa mga regalo sa kagubatan at ligaw na kalikasan.
www.luonnonpaivat.fi/home-en-us/
HUNYO
Sining at Kultura
Helsinki, Utopia Ngayon - Ang Kasaysayan ng Disenyong Finnish
Ipapakita ng Moscow Design Museum ang ganap nitong na-renew na paglalahad. Ang disenyo ng Finnish ay kilala sa buong mundo at ipinakita ng eksibit na ito kung gaano kahalaga ang disenyo at nananatili sa bansang Finnish. Magtatampok ang eksibisyon ng iba't ibang mga materyales at pag-install na hindi pa dati ipinakita sa publiko. www.designmuseum.fi/en/exhibitions/utopia-now-the-story-of-finnish-design/
1.2.17-7.1.18 Turku, eksibisyon na "Pagsasagawa ng Pinlandiya: Mga Konduktor bilang Ambassadors ng Musika 1917-2017"
Ang eksibisyon sa Jan Sibelius Music Museum ay nag-aalok ng isang espesyal na pagtingin sa mga conductor na, kasama ang kanilang mga orkestra, ipinakilala ang pambansang musika ng Finnish sa mga madla sa bansa at sa buong mundo. Nagtatampok ang eksibisyon ng pinakatanyag na maestros - mula kay Robert Cajanus hanggang sa mga kasalukuyang konduktor. www.sibeliusmuseum.fi/en/
3.3.-30.7.17 Helsinki, Festival na "Modernong Buhay!" Modernong buhay! sa Helsinki Art Museum (HAM)
Paglalahad "Modernong Buhay!" (Modernong Buhay!) Ipinapakita ang Finnish modernism sa isang pang-internasyonal na konteksto at pinagsasama ang arkitektura, disenyo, potograpiya at visual arts upang mailarawan ang epekto ng iba't ibang mga uso sa modernismo sa pang-araw-araw na buhay at sining sa Finlandia.
www.hamhelsinki.fi/en/exhibition/modern-life/
12.05.- 11.09.17 Riihimäki, Exhibition "100 Mga Produkto ng Salamin", Finnish Glass Museum
Ang Riihimäki ay ang lugar ng kapanganakan ng Finnish na disenyo ng baso, at isang eksibisyon sa Glass Museum ang nagtatanghal ng kasaysayan ng paggawa ng baso at salamin sa pamamagitan ng 100 iba't ibang mga exhibit na nagmula noong 1917-2017.
Para sa bawat piraso ng baso na ipinakita sa eksibisyon, ang mga nagsasaayos ay masigasig na nakolekta ang mga kwento at litrato na makakatulong upang maunawaan ang kahulugan ng mga item para sa kanilang mga may-ari. Ang mga kwento ng larawan ay mai-publish bilang karagdagan sa eksibisyon, kapwa sa eksibisyon mismo at online. hameenliitto.fi/en/node/692 (website sa Finnish lamang)
1.6.-30.9.17 Helsinki, eksibisyon ni Eliel Saarinen sa Laituri Center
Ang Laituri Information and Exhibition Center ng Helsinki City Hall Planning Department ay magpapakita ng isang eksibisyon na nakatuon sa pamana ng maalamat na arkitekto na si Eliel Saarinen, na naging tanyag bilang isang tagabuo ng Finnish at isang tagapanguna ng pagpaplano ng lunsod sa Helsinki. Gayundin, ayon sa kanyang proyekto, ang pangunahing istasyon ng lungsod ng kabisera ng Finnish ay itinayo.
suomifinland100.fi/project/eliel-saarisen-helsinki-nayttely/?lang=en (ang website ay kasalukuyang nasa Finnish lamang)
3.6.-30.7.17 Kuusankoski, eksibisyon na "The Kymijoki River in Finnish Art", Kuusankoskitalo Art Gallery
Isang hindi pa nagagawang eksibisyon ng mga gawa ng mga tanyag na Finnish artist, kasama ang: Per Adolf Kruskopf, Johan Knutson, Magnus at Ferdinand von Wright, Arvid Liljelund, Gunnar Berndtson, Viktor Westerholm, Hugo Simberg, Pekka Halonen, Väinö Hämäläinredel, Eero Järnefner at
visitkouvola.fi/en/c/185/kuusankoskitalo (ang website ay kasalukuyang nasa Finnish lamang)
10.6.-13.8.17 Mäntyharju, Salmela Arts Center, eksibisyon ng "ika-100 Anibersaryo ng Kalayaan ng Finland"
Ipagdiriwang ng Salmela Arts Center ang sentenaryo ng kalayaan ng bansa na may iba`t ibang mga kaganapan at eksibisyon ng mga likha ng mga batang artista na nagpapakita ng kanilang pananaw sa sining, musika at kultura sa malayang bansa. Ang pinaka-talento na mga batang artista at musikero ay makikilahok sa mga eksibisyon at konsyerto. www.taidekeskussalmela.fi/en/
12.6.17 Araw ng Lungsod ng Helsinki 12 Hunyo
Ang kapital ng Finnish ay ipagdiriwang ang kaarawan nito sa isang malaking sukat sa taong ito na may higit sa isang daang iba't ibang mga kaganapan sa buong lungsod. Libreng pagpasok. www.helsinkipaiva.fi/en (2017 na programa ay wala pa sa website)
12.6.17 Helsinki, "Lahat ay kumakanta sa Hunyo 12!"
Ipagdiriwang ng Helsinki Philharmonic Orchestra ang Lungsod ng Helsinki Day na may isang espesyal na programang musikal na may kasamang mga piraso na maaaring kantahin ng lahat ng mga panauhin. Ang "Everybody Sing" na konsyerto ay magaganap sa Helsinki Music Center at mai-broadcast nang live sa pambansang telebisyon.
www.musiikkitalo.fi/en/content/suomi-100-kaikki-laulavat
17.6.17 Tampere, Pagbubukas ng Moomin Museum
Magbubukas ang nag-iisang Moomin Museum sa buong mundo sa Tampere Hall Concert at Congress Center, na nagpapakita ng mga orihinal na akda ni Tove Janson. Naglalagay din ang sentro ng isang pang-internasyonal na silid-aklatan ng Moomin at isang tindahan ng regalo. muumimuseo.fi/en/
Iba pang mga kagiliw-giliw na kaganapan
9.6.17 Helsinki Anniversary Air Show
Ang rurok ng kampanya sa anibersaryo na "Lumipad ang Finland!" ay magiging isang palabas sa hangin sa aplaya ng Helsinki sa Hunyo 9, 2017, kung saan ang kasaysayan ng pag-unlad at ang hinaharap ng Finnish aviation ay ipapakita sa mga panauhin nito. Ang kaganapan ay inayos ng Finnish Aviation Museum. Ang pinaka-bihirang palabas sa jubilee air ay magbibigay-daan sa iyo upang makita sa paglipad ang isang natatanging cavacalda ng sasakyang panghimpapawid ng nakaraan at kasalukuyan. ilmailumuseo.fi/en/suomi100-finland-flies/
Kalikasan
-31.12.17 Punkaharju, eksibisyon na "Mga Kagubatan ng Finland"
Para sa mga naninirahan sa Finlandia, ang kagubatan ay palaging at nananatili hindi lamang isang mapagkukunan ng kita at isang tunay na likas na kayamanan, ngunit din isang lugar para sa pamamahinga at pag-iisa. Ang paglalahad ng Finnish Forests ay makakatulong sa lahat na tumingin sa kagubatan mula sa iba't ibang mga pananaw - isang turista, mangangaso, isang nagtitipon ng berry at isang conservationist, pati na rin magbigay ng komprehensibong impormasyon tungkol sa pangangalaga ng kagubatan.www.lusto.fi/en/exhibition/the-forests-of-the-finns/
17.6.17 Mga Araw ng Kalikasan 100, Masiyahan sa pag-ibig ng mga gabi ng tag-init
Mga espesyal na araw upang humanga sa kalikasang Finnish. Para sa lahat. Bilang parangal sa ika-100 anibersaryo ng kalayaan ng Finland. Matulog sa ilalim ng mga bituin, campfire sa gabi, tangkilikin ang mga songbird serenades at ang matamis na samyo ng mga wildflower.
Ang opisyal na pagbubukas ng Hossa National Park ay magaganap sa Hunyo 17, bilang parangal na kung saan ang iba't ibang mga panlabas na pagdiriwang ay magsisimula sa Kuusamo noong isang araw, na angkop para sa buong pamilya.
Ang mga gabi ng tag-init sa Finland ay napaka-romantikong, at ang Seitseminen National Park ay nag-aalok ng mga hiking tours para sa mga solo turista sa paligid ng solstice ng tag-init, dahil kung minsan mas madali para sa isang Finn na makilala ang isang tao sa kagubatan kaysa sa isang bar.
Ang pagsayaw sa tag-init ay isang mahusay na paraan upang makilala nang husto ang Finland at ang mga tao. Bilang bahagi ng Kuopio Dance Festival, may mga gabi para sa lahat ng mga darating, kung saan masisiyahan ka sa pagsayaw at tikman ang Finnish tango!
Inaanyayahan ng Haltia Nature Center at Nuuksio National Park ang lahat na tangkilikin ang natural na kagandahan isang oras lamang na biyahe mula sa Helsinki. Pumunta sa paglalakbay sa kaningaw sa isang maliwanag na gabi ng tag-init o makinig sa mga night bird na kumakanta: Ang Haltia Nature Center ay bukas hanggang sa madaling araw.
www.luonnonpaivat.fi/home-en-us/
Palakasan
30.6. - 2.7.17 Imatra, Baseball All-Star Game: Silangan vs. Kanluran
Pinarangalan si Imatra na mag-host ng isa sa pinakamalaking mga kaganapan sa baseball sa Finland: Itä-Länsi o East vs. West. Ang Pesapallo ay isang isport na Finnish mula pa noong 1920s na halos pareho ang edad ng malayang Finlandia. Ang Pesyapallo ay katulad ng baseball, ngunit ang laro ay may mas mabilis na tulin. Ito ay isang laban sa eksibisyon ng mga bituin mula sa pinakamahusay na mga koponan ng Superpesis pambansang liga, kung saan nakikipagtagpo ang mga manlalaro mula sa mga club ng Silangang Finlandia sa mga manlalaro mula sa mga club ng Western Finland. Ipinagdiriwang ng Finland ang 100 taon ng kalayaan sa taong ito, kaya inaasahan ang isang malaking piyesta sa palakasan! Maraming mga aktibidad para sa buong pamilya sa buong katapusan ng linggo. www.gosaimaa.com/events/Baseball-East-vs-West-all-stars-in-Imatra-306-272017/04rgkfif/301179e2-0730-4ea7-b931-ac6c42ec2a1b
HULYO
Sining at Kultura
Helsinki, Utopia Ngayon - Ang Kasaysayan ng Disenyong Finnish
Ipapakita ng Moscow Design Museum ang ganap nitong na-renew na paglalahad. Ang disenyo ng Finnish ay kilala sa buong mundo at ipinakita ng eksibit na ito kung gaano kahalaga ang disenyo at nananatili sa bansang Finnish. Magtatampok ang eksibisyon ng iba't ibang mga materyales at pag-install na hindi pa dati ipinakita sa publiko. www.designmuseum.fi/en/exhibitions/utopia-now-the-story-of-finnish-design/
Tampere, Pagbubukas ng Moomin Museum
Magbubukas ang nag-iisang Moomin Museum sa buong mundo sa Tampere Hall Concert at Congress Center, na nagpapakita ng mga orihinal na akda ni Tove Janson. Naglalagay din ang sentro ng isang pang-internasyonal na silid-aklatan ng Moomin at isang tindahan ng regalo. muumimuseo.fi/en/
1.2.17-7.1.18 Turku, eksibisyon na "Pagsasagawa ng Pinlandiya: Mga Konduktor bilang Ambassadors ng Musika 1917-2017"
Ang eksibisyon sa Jan Sibelius Music Museum ay nag-aalok ng isang espesyal na pagtingin sa mga conductor na, kasama ang kanilang mga orkestra, ipinakilala ang pambansang musika ng Finnish sa mga madla sa bansa at sa buong mundo. Nagtatampok ang eksibisyon ng pinakatanyag na maestros - mula kay Robert Cajanus hanggang sa mga kasalukuyang konduktor. www.sibeliusmuseum.fi/en/
3.3.-30.7.17 Helsinki, Festival na "Modernong Buhay!" Modernong buhay! sa Helsinki Art Museum (HAM)
Paglalahad "Modernong Buhay!" (Modernong Buhay!) Ipinapakita ang Finnish modernism sa isang pang-internasyonal na konteksto at pinagsasama ang arkitektura, disenyo, potograpiya at visual arts upang mailarawan ang epekto ng iba't ibang mga uso sa modernismo sa pang-araw-araw na buhay at sining sa Finlandia.
www.hamhelsinki.fi/en/exhibition/modern-life/
12.05.- 11.09.17 Riihimäki, Exhibition "100 Mga Produkto ng Salamin", Finnish Glass Museum
Ang Riihimäki ay ang lugar ng kapanganakan ng Finnish na disenyo ng baso, at isang eksibisyon sa Glass Museum ang nagtatanghal ng kasaysayan ng paggawa ng baso at salamin sa pamamagitan ng 100 iba't ibang mga exhibit na nagmula noong 1917-2017.
Para sa bawat piraso ng baso na ipinakita sa eksibisyon, ang mga nagsasaayos ay masigasig na nakolekta ang mga kwento at litrato na makakatulong upang maunawaan ang kahulugan ng mga item para sa kanilang mga may-ari. Ang mga kwento ng larawan ay mai-publish bilang karagdagan sa eksibisyon, kapwa sa eksibisyon mismo at online.hameenliitto.fi/en/node/692 (website sa Finnish lamang)
1.6.-30.9.17 Helsinki, eksibisyon ni Eliel Saarinen sa Laituri Center
Ang Laituri Information and Exhibition Center ng Helsinki City Hall Planning Department ay magpapakita ng isang eksibisyon na nakatuon sa pamana ng maalamat na arkitekto na si Eliel Saarinen, na naging tanyag bilang isang tagabuo ng Finnish at isang tagapanguna ng pagpaplano ng lunsod sa Helsinki. Gayundin, ayon sa kanyang proyekto, ang pangunahing istasyon ng lungsod ng kabisera ng Finnish ay itinayo.
suomifinland100.fi/project/eliel-saarisen-helsinki-nayttely/?lang=en (ang website ay kasalukuyang nasa Finnish lamang)
3.6.-30.7.17 Kuusankoski, eksibisyon na "The Kymijoki River in Finnish Art", Kuusankoskitalo Art Gallery
Isang hindi pa nagagawang eksibisyon ng mga gawa ng mga tanyag na Finnish artist, kasama ang: Per Adolf Kruskopf, Johan Knutson, Magnus at Ferdinand von Wright, Arvid Liljelund, Gunnar Berndtson, Viktor Westerholm, Hugo Simberg, Pekka Halonen, Väinö Hämäläinredel, Eero Järnefner at
visitkouvola.fi/en/c/185/kuusankoskitalo (ang website ay kasalukuyang nasa Finnish lamang)
10.6.-13.8.17 Mäntyharju, Salmela Arts Center, eksibisyon ng "ika-100 Anibersaryo ng Kalayaan ng Finland"
Ipagdiriwang ng Salmela Arts Center ang sentenaryo ng kalayaan ng bansa na may iba`t ibang mga kaganapan at eksibisyon ng mga likha ng mga batang artista na nagpapakita ng kanilang pananaw sa sining, musika at kultura sa malayang bansa. Ang pinaka-talento na mga batang artista at musikero ay makikilahok sa mga eksibisyon at konsyerto. www.taidekeskussalmela.fi/en/
8.-9.7.17 Savonlinna, opera na "Castle on the Water" ng kompositor ng Finnish na si Aulis Sallinen
World premiere! Ang Olavinlinna Fortress ay itinayo noong Middle Ages upang maprotektahan ang mahalagang diskarte ng rehiyon ng Savo. Sa buong kasaysayan nito, nasaksihan nito ang maraming pagbabago ng rehimen, ang pag-clang ng mga espada at ang dagundong ng mga kanyon. Ang bagong opera Castle on the Water, na nakasulat para sa Savonlinna Opera Festival, ay kumukuha ng mga larawan ng maluwalhating nakaraan mula sa buhay ng kuta at sa rehiyon, pati na rin ang pagtingin sa hinaharap.
www.operaf festival.fi/en/Season-and-Tickets/Season-2017/Castle-in-the-Water
8.-16.7.17 Pori, Pori Jazz Festival
Ang Pori Jazz Festival ay isa sa mga unang pagdiriwang ng musika sa Pinland. Ang matapang na ideya ng pag-oorganisa ng isang kaganapan sa jazz music ay isinilang sa mga mahilig sa jazz at musikero noong 1960, at ang unang pagdiriwang ay naganap noong Hulyo 1966. Ngayon ang Pori Jazz Festival ay isa sa pinakatanyag at minamahal na mga kaganapan sa tag-init sa bansa at taun-taon ay umaakit mula 120 hanggang 160 libong katao. Karamihan sa mga bisita ay pupunta dito bawat taon. porijazz.fi/en/info-en
10.-16.7.17 Kaustinen, folk festival sa Kaustinen
Ang Folk Festival ay ginanap mula pa noong 1968 at tumutulong na makilala at suportahan ang mga nangangako na katutubong musika at mga katutubong sayaw ng katutubong sayaw sa rehiyon. Malaki ang papel na ginagampanan ni Kaustinen bilang isang lugar ng pagpupulong para sa mga kinatawan ng kultura ng katutubong mula sa iba`t ibang mga rehiyon: libu-libong mga amateur at propesyonal mula sa buong Pinland at mula sa buong mundo ang nagtitipon tuwing tag-init upang ipakita ang kanilang sining. Ang mga pagtatanghal ng mga international artist at dance group ay nagdaragdag ng katotohanan sa pagdiriwang.
13.-16.7.17 Kotka, Big Sailboat Race 2017
Ang Kotka Race ay isang palakaibigan na kumpetisyon, bahagi ng International Youth Sailing Festival, na tumatakbo mula Hunyo 30 hanggang Agosto 8. Inaasahan ang aklat na pampalakasan na makaakit ng halos 3,000 mga atleta at higit sa 100 mga barko mula sa 20 mga bansa. Angkop para sa buong pamilya. www.tallshipskotka.fi/en/
20.-23.7.17 Turku, Big Sailboat Race 2017
Ang European leg ng pangunahing pang-internasyonal na kompetisyon sa paglalayag ng kabataan sa taong ito ay may kasamang mga kaganapan sa Turku at Kotka. Dumarating ang mga malalaking bangka sa gitna mismo ng Turku kasama ang mga pampang ng Ilog ng Aura at sumunod sa isang ruta sa pamamagitan ng nakamamanghang arkipelago ng Turku. www.tallshipsturku.fi/en/tall-ships-races-2017/venue-info
21.-29.7.17 Lieksa, Brass Festival Lieksa Brass Week
Ang Lieksa Brass Week ay isang taunang pagdiriwang ng tanso. Masisiyahan ang mga manonood hindi lamang sa mga konsyerto, kundi pati na rin ng mga kumpetisyon ng internasyonal ng mga tagapalabas - bawat taon sa iba't ibang mga instrumento ng hangin. Nag-host din ang piyesta sa maraming iba pang mga konsiyerto sa musika at mga kaganapan sa pamilya. Kasama rin sa programa ang mga internasyonal na klase ng master at pag-aaral na patugtugin ang mga pangunahing instrumento: trumpeta, French sungay, trombone, tuba at euphonium. www.lieksabrass.com/?lang=en
26.-30.7.17 Turku, ang Europeanade folk dance at music festival
Ngayong tag-init, maghahatid ang Pinlandes ng pinakamalaking festival ng katutubong tao sa unang pagkakataon. Higit sa 5,000 mga katutubong mananayaw at katutubong musikero mula sa iba`t ibang mga bansa sa Europa ang magbaha sa mga plasa ng lungsod at mga arena ng palakasan ng Turku. Ang pagdiriwang ay tatagal ng limang araw, kung saan ang mga mananayaw ay gaganap sa iba't ibang mga lugar sa buong lungsod. www.turku.fi/en/europeade2017
Kalikasan
-31.12.17 Punkaharju, eksibisyon na "Mga Kagubatan ng Finland"
Para sa mga naninirahan sa Finlandia, ang kagubatan ay palaging at nananatili hindi lamang isang mapagkukunan ng kita at isang tunay na likas na kayamanan, ngunit din isang lugar para sa pamamahinga at pag-iisa. Ang paglalahad ng Finnish Forests ay makakatulong sa lahat na tumingin sa kagubatan mula sa iba't ibang mga pananaw - isang turista, mangangaso, isang nagtitipon ng berry at isang conservationist, pati na rin magbigay ng komprehensibong impormasyon tungkol sa pangangalaga ng kagubatan. www.lusto.fi/en/exhibition/the-forests-of-the-finns/
Palakasan
30.6. - 2.7.17 Imatra, Baseball All-Star Game: Silangan vs. Kanluran
Pinarangalan si Imatra na mag-host ng isa sa pinakamalaking mga kaganapan sa baseball sa Finland: Itä-Länsi o East vs. West. Ang Pesapallo ay isang isport na Finnish mula pa noong 1920s na halos pareho ang edad ng malayang Finlandia. Ang Pesyapallo ay katulad ng baseball, ngunit ang laro ay may mas mabilis na tulin. Ito ay isang laban sa eksibisyon ng mga bituin mula sa pinakamahusay na mga koponan ng Superpesis pambansang liga, kung saan nakikipagtagpo ang mga manlalaro mula sa mga club ng Silangang Finlandia sa mga manlalaro mula sa mga club ng Western Finland. Ipinagdiriwang ng Finland ang 100 taon ng kalayaan sa taong ito, kaya inaasahan ang isang malaking piyesta sa palakasan! Maraming mga aktibidad para sa buong pamilya sa buong katapusan ng linggo. www.gosaimaa.com/events/Baseball-East-vs-West-all-stars-in-Imatra-306-272017/04rgkfif/301179e2-0730-4ea7-b931-ac6c42ec2a1b
1.7.17 Tampere Mountain Bike Race
Ang unang taunang karera ng mountain bike ni Tampere ay nag-aalok ng mga kalahok ng mga natatanging ruta sa buong lungsod. Mayroong mga kredito para sa kalalakihan, kababaihan at bata.
www.tamperemtb.fi/tamperemtb-in-english
6.-9.7.17 Sulkava Rowing Race
Ipinagdiriwang ng Sulkava Rowing Race ang ika-50 anibersaryo nito, at ipinagdiriwang ng Finland ang ika-100 anibersaryo ng kalayaan. Ang Sulkava Rowing Race ay ang pinakamalaking kumpetisyon sa paggaod sa Finlandia, na sa mga pinakamagandang taon ay umakit ng higit sa 10 libong mga atleta at higit sa 20 libong mga manonood. Sa panahon ng karera, ang mga kalahok sa karamihan ng mga kategorya ay kailangang masakop ang isang ruta na humigit-kumulang na 60 km o isang dalawang araw na ruta na humigit-kumulang na 70 km. Ang mga Rowers ay maglalakbay sa paligid ng Partalansaari Island at masisiyahan sa marangyang kalikasan na Finnish. www.suursoudut.fi/en/50-sulkava-rowing-race-6-9-7-2017/
AUGUST
Sining at Kultura
Helsinki, Utopia Ngayon - Ang Kasaysayan ng Disenyong Finnish
Ipapakita ng Moscow Design Museum ang ganap nitong na-renew na paglalahad. Ang disenyo ng Finnish ay kilala sa buong mundo at ipinakita ng eksibit na ito kung gaano kahalaga ang disenyo at nananatili sa bansang Finnish. Magtatampok ang eksibisyon ng iba't ibang mga materyales at pag-install na hindi pa dati ipinakita sa publiko. www.designmuseum.fi/en/exhibitions/utopia-now-the-story-of-finnish-design/
Tampere, Pagbubukas ng Moomin Museum
Magbubukas ang nag-iisang Moomin Museum sa buong mundo sa Tampere Hall Concert at Congress Center, na nagpapakita ng mga orihinal na akda ni Tove Janson. Naglalagay din ang sentro ng isang pang-internasyonal na silid-aklatan ng Moomin at isang tindahan ng regalo. muumimuseo.fi/en/
1.2.17-7.1.18 Turku, eksibisyon na "Pagsasagawa ng Pinlandiya: Mga Konduktor bilang Ambassadors ng Musika 1917-2017"
Ang eksibisyon sa Jan Sibelius Music Museum ay nag-aalok ng isang espesyal na pagtingin sa mga conductor na, kasama ang kanilang mga orkestra, ipinakilala ang pambansang musika ng Finnish sa mga madla sa bansa at sa buong mundo. Nagtatampok ang eksibisyon ng pinakatanyag na maestros - mula kay Robert Cajanus hanggang sa mga kasalukuyang konduktor. www.sibeliusmuseum.fi/en/
12.05.- 11.09.17 Riihimäki, Exhibition "100 Mga Produkto ng Salamin", Finnish Glass Museum
Ang Riihimäki ay ang lugar ng kapanganakan ng Finnish na disenyo ng baso, at isang eksibisyon sa Glass Museum ang nagtatanghal ng kasaysayan ng paggawa ng baso at salamin sa pamamagitan ng 100 iba't ibang mga exhibit na nagmula noong 1917-2017.
Para sa bawat piraso ng baso na ipinakita sa eksibisyon, ang mga nagsasaayos ay masigasig na nakolekta ang mga kwento at litrato na makakatulong upang maunawaan ang kahulugan ng mga item para sa kanilang mga may-ari. Ang mga kwento ng larawan ay mai-publish bilang karagdagan sa eksibisyon, kapwa sa eksibisyon mismo at online. hameenliitto.fi/en/node/692 (website sa Finnish lamang)
1.6.-30.9.17 Helsinki, eksibisyon ni Eliel Saarinen sa Laituri Center
Ang Laituri Information and Exhibition Center ng Helsinki City Hall Planning Department ay magpapakita ng isang eksibisyon na nakatuon sa pamana ng maalamat na arkitekto na si Eliel Saarinen, na naging tanyag bilang isang tagabuo ng Finnish at isang tagapanguna ng pagpaplano ng lunsod sa Helsinki. Gayundin, ayon sa kanyang proyekto, ang pangunahing istasyon ng lungsod ng kabisera ng Finnish ay itinayo.
suomifinland100.fi/project/eliel-saarisen-helsinki-nayttely/?lang=en (ang website ay kasalukuyang nasa Finnish lamang)
10.6.-13.8.17 Mäntyharju, Salmela Arts Center, eksibisyon ng "ika-100 Anibersaryo ng Kalayaan ng Finland"
Ipagdiriwang ng Salmela Arts Center ang sentenaryo ng kalayaan ng bansa na may iba`t ibang mga kaganapan at eksibisyon ng mga likha ng mga batang artista na nagpapakita ng kanilang pananaw sa sining, musika at kultura sa malayang bansa. Ang pinaka-talento na mga batang artista at musikero ay makikilahok sa mga eksibisyon at konsyerto. www.taidekeskussalmela.fi/en/
7.-13.8.17 Tampere, Tampere Theatre Festival
Ang pinakaluma at pinakamalaking piyesta opisyal ng teatro sa mga bansa ng Scandinavian ay nagpapakita ng pinakamahusay na mga gawa sa Finnish at internasyonal. www.teatterikesa.fi/en/info/
(ang 2017 na programa ay wala pa sa website)
23. - 25.8.17 Oulu, Air Guitar World Championships
"Ipahayag ang iyong sarili, hindi digmaan" ay ang slogan ng World Air Guitar Championship. Hindi kapani-paniwala na mga pagtatanghal, pagkilala sa internasyonal at malinaw na damdamin - maligayang pagdating sa pinaka "mahangin" at malikhaing kumpetisyon sa mundo! Ang Air Guitar World Championship ay isang pagdiriwang ng pag-ibig at kabutihan, ang rurok ng panahon ng mundo ng mga haka-haka na tagahanga ng gitara, kung saan ang pinakamahusay lamang sa pinakamahusay na nagtitipon sa yugto ng Rotuaari. Nag-aalok ang World Finals ng pinakamahusay na mga aerial gitarista at isang hindi malilimutang palabas para sa mga tagahanga ng kahanga-hangang genre na luma at bago.
www.airguitarworldchflixhips.com/
8/26/17 Vantaa, Culture Circle @ Kehärata
Ang pagdiriwang ng Cultural Circle @ Kehärata ay nagdiriwang ng 100 taon ng kalayaan ng Finland na may iba't ibang mga kaganapang pangkulturang kasama ang ruta ng istasyon ng tren mula Helsinki hanggang Vantaa. Sa Sabado, Agosto 26, mula 12:00 hanggang 18:00, ang mga ring station ay magho-host ng maraming mga pagganap sa sayaw, palabas sa teatro, pagganap sa musika at eksibisyon. suomifinland100.fi/project/cultural-circle-keharata/?lang=en
Pagkain at Inumin
5.-6.8.17 Kuusamo, Wild Food Street Market, Sama-sama Tayong Kumain
Ang Wild Food Street Market, isang lokal na pagdiriwang sa specialty, ay nakatuon sa paggawa ng lokal na kalidad at organikong ani na mas kilala sa lungsod at bansa pati na rin ang mga bisita mula sa buong mundo. Ang dalawang araw na pagdiriwang ay ginanap sa kauna-unahang pagkakataon sa 2017 sa gitna ng Kuusamo. Kahit sino ay maaaring makatikim ng iba't ibang mga lokal na delicacy, tangkilikin ang masarap na lokal na ani sa mga restawran, bumili ng tradisyunal na mga handicraft at souvenir, sample ng isang tradisyonal na Finnish sauna sa sikat na Saunatour at magsaya kasama ang mga kaibigan at pamilya. Espesyal na programa sa Linggo: pumunta sa isang likas na piknik kasama ang iyong pamilya at mga mahal sa buhay! Ang mga aktibidad sa umaga ay para sa mga pamilyang may mga bata at nakatatanda, habang ang mga aktibidad sa gabi ay para sa mga matatanda. Ang craft beer mula sa microbreweries ay magagamit sa hapon.
www.wildfoodkuusamolapland.com/en/
"Sabay tayong kumain" syodaanyhdessa.fi/in-english/
25.-27.8.17 Finland, Let's Eat Together Festival, ang pinakamalaking festival sa nayon sa buong bansa
Sa daang araw hanggang sa ika-100 anibersaryo ng kalayaan ng Finland, ang buong bansa ay masisiyahan sa pagkain at inumin sa pinakamalaking festival sa nayon sa buong mundo. Daan-daang mga kinatawan ng industriya ng pagkain sa buong bansa ang nagsasaayos ng mga espesyal na kaganapan sa mga pambansang parke, sa labas, mga garison, paaralan at restawran. Ang layunin ng kaganapan ay upang itaguyod ang kultura ng pagbabahagi ng pagkain at ang ideya ng pagbabahagi sa bawat isa - ito ay isang pagkakataon upang makahanap ng mga bago at magagandang paraan upang masiyahan sa mga natatanging lokal na produkto.
suomifinland100.fi/project/lets-eat-tought/?lang=en
"Sabay tayong kumain" syodaanyhdessa.fi/in-english/
Kalikasan
-31.12.17 Punkaharju, eksibisyon na "Mga Kagubatan ng Finland"
Para sa mga naninirahan sa Finlandia, ang kagubatan ay palaging at nananatili hindi lamang isang mapagkukunan ng kita at isang tunay na likas na kayamanan, ngunit din isang lugar para sa pamamahinga at pag-iisa. Ang paglalahad ng Finnish Forests ay makakatulong sa lahat na tumingin sa kagubatan mula sa iba't ibang mga pananaw - isang turista, mangangaso, isang nagtitipon ng berry at isang conservationist, pati na rin magbigay ng komprehensibong impormasyon tungkol sa pangangalaga ng kagubatan. www.lusto.fi/en/exhibition/the-forests-of-the-finns/
26.8.17 Mga Araw ng Kalikasan 100, Araw ng Kalikasan ng Finnish
Mga espesyal na araw upang humanga sa kalikasang Finnish. Para sa lahat. Bilang parangal sa ika-100 anibersaryo ng kalayaan ng Finland. Tangkilikin ang nakapapawing pagod na mga tunog ng wildlife sa bulwagan ng konsyerto sa al fresco, sama-sama na kumanta at kumain, itaas ang watawat ng bansa na may pagmamalaki, at tangkilikin ang mga pagdiriwang ng ilaw sa natural na mga setting sa pagtatapos ng tag-init. Ang mga koro ay gaganap sa mga pambansang parke sa buong bansa.
www.luonnonpaivat.fi/home-en-us/
Iba pang mga kagiliw-giliw na kaganapan
10-13.8.17 Jyväskylä, Seremonya ng pagsara ng Finnish sauna festival
Ang pinakamalaking pagdiriwang ng sauna sa buong mundo ay nagtatapos sa Jyväskylä pagkatapos ng isang paglilibot sa buong Finland. Ang rehiyon ng Jyväskylä ay kilala sa maraming mga tagagawa ng kagamitan sa sauna, isang fleet ng mga lumulutang na sauna at ang pinakamalaking sauna sa usok sa buong mundo, at ang perpektong lugar upang wakasan ang isang Finnish sauna festival. Ang mga panauhin sa festival ay makakahanap ng higit sa 40 magkakaibang uri ng mga sauna, isang higanteng sauna para sa 250 katao, yoga sa sauna, Pilates sa sauna, pati na rin mahusay na pagkain at pagtatanghal ng mga pinakamahusay na Finnish artist. www.saunafestival.fi
SEPTEMBER
Sining at Kultura
Helsinki, Utopia Ngayon - Ang Kasaysayan ng Disenyong Finnish
Ipapakita ng Moscow Design Museum ang ganap nitong na-renew na paglalahad. Ang disenyo ng Finnish ay kilala sa buong mundo at ipinakita ng eksibit na ito kung gaano kahalaga ang disenyo at nananatili sa bansang Finnish. Magtatampok ang eksibisyon ng iba't ibang mga materyales at pag-install na hindi pa dati ipinakita sa publiko. www.designmuseum.fi/en/exhibitions/utopia-now-the-story-of-finnish-design/
Tampere, Pagbubukas ng Moomin Museum
Magbubukas ang nag-iisang Moomin Museum sa buong mundo sa Tampere Hall Concert at Congress Center, na nagpapakita ng mga orihinal na akda ni Tove Janson. Naglalagay din ang sentro ng isang pang-internasyonal na silid-aklatan ng Moomin at isang tindahan ng regalo. muumimuseo.fi/en/
1.2.17-7.1.18 Turku, eksibisyon na "Pagsasagawa ng Pinlandiya: Mga Konduktor bilang Ambassadors ng Musika 1917-2017"
Ang eksibisyon sa Jan Sibelius Music Museum ay nag-aalok ng isang espesyal na pagtingin sa mga conductor na, kasama ang kanilang mga orkestra, ipinakilala ang pambansang musika ng Finnish sa mga madla sa bansa at sa buong mundo. Nagtatampok ang eksibisyon ng pinakatanyag na maestros - mula kay Robert Cajanus hanggang sa mga kasalukuyang konduktor. www.sibeliusmuseum.fi/en/
12.05.- 11.09.17 Riihimäki, Exhibition "100 Mga Produkto ng Salamin", Finnish Glass Museum
Ang Riihimäki ay ang lugar ng kapanganakan ng Finnish na disenyo ng baso, at isang eksibisyon sa Glass Museum ang nagtatanghal ng kasaysayan ng paggawa ng baso at salamin sa pamamagitan ng 100 iba't ibang mga exhibit na nagmula noong 1917-2017.
Para sa bawat piraso ng baso na ipinakita sa eksibisyon, ang mga nagsasaayos ay masigasig na nakolekta ang mga kwento at litrato na makakatulong upang maunawaan ang kahulugan ng mga item para sa kanilang mga may-ari. Ang mga kwento ng larawan ay mai-publish bilang karagdagan sa eksibisyon, kapwa sa eksibisyon mismo at online. hameenliitto.fi/en/node/692 (website sa Finnish lamang)
1.6.-30.9.17 Helsinki, eksibisyon ni Eliel Saarinen sa Laituri Center
Ang Laituri Information and Exhibition Center ng Helsinki City Hall Planning Department ay magpapakita ng isang eksibisyon na nakatuon sa pamana ng maalamat na arkitekto na si Eliel Saarinen, na naging tanyag bilang isang tagabuo ng Finnish at isang tagapanguna ng pagpaplano ng lunsod sa Helsinki. Gayundin, ayon sa kanyang proyekto, ang pangunahing istasyon ng lungsod ng kabisera ng Finnish ay itinayo.
suomifinland100.fi/project/eliel-saarisen-helsinki-nayttely/?lang=en (ang website ay kasalukuyang nasa Finnish lamang)
Kalikasan
-31.12.17 Punkaharju, eksibisyon na "Mga Kagubatan ng Finland"
Para sa mga naninirahan sa Finlandia, ang kagubatan ay palaging at nananatili hindi lamang isang mapagkukunan ng kita at isang tunay na likas na kayamanan, ngunit din isang lugar para sa pamamahinga at pag-iisa. Ang paglalahad ng Finnish Forests ay makakatulong sa lahat na tumingin sa kagubatan mula sa iba't ibang mga pananaw - isang turista, mangangaso, isang nagtitipon ng berry at isang conservationist, pati na rin magbigay ng komprehensibong impormasyon tungkol sa pangangalaga ng kagubatan. www.lusto.fi/en/exhibition/the-forests-of-the-finns/
OKTUBRE
Sining at Kultura
Helsinki, Utopia Ngayon - Ang Kasaysayan ng Disenyong Finnish
Ipapakita ng Moscow Design Museum ang ganap nitong na-renew na paglalahad. Ang disenyo ng Finnish ay kilala sa buong mundo at ipinakita ng eksibit na ito kung gaano kahalaga ang disenyo at nananatili sa bansang Finnish. Magtatampok ang eksibisyon ng iba't ibang mga materyales at pag-install na hindi pa dati ipinakita sa publiko. www.designmuseum.fi/en/exhibitions/utopia-now-the-story-of-finnish-design/
Tampere, Pagbubukas ng Moomin Museum
Magbubukas ang nag-iisang Moomin Museum sa buong mundo sa Tampere Hall Concert at Congress Center, na nagpapakita ng mga orihinal na akda ni Tove Janson. Naglalagay din ang sentro ng isang pang-internasyonal na silid-aklatan ng Moomin at isang tindahan ng regalo. muumimuseo.fi/en/
1.2.17-7.1.18 Turku, eksibisyon na "Pagsasagawa ng Pinlandiya: Mga Konduktor bilang Ambassadors ng Musika 1917-2017"
Ang eksibisyon sa Jan Sibelius Music Museum ay nag-aalok ng isang espesyal na pagtingin sa mga conductor na, kasama ang kanilang mga orkestra, ipinakilala ang pambansang musika ng Finnish sa mga madla sa bansa at sa buong mundo. Nagtatampok ang eksibisyon ng pinakatanyag na maestros - mula kay Robert Cajanus hanggang sa mga kasalukuyang konduktor. www.sibeliusmuseum.fi/en/
Pagkain at Inumin
1.-7.10.16 Helsinki, Baltic herring festival, bahagi ng programa ng pagdiriwang na "Kumain tayo ng sama-sama"
Ang Baltic Herring Festival sa Helsinki, ang pinakalumang tradisyunal na kaganapan sa kabisera ng Finnish, ay magaganap sa unang Linggo ng Oktubre sa Market Square at sa paligid ng South Harbor, na pinagsasama ang mga mangingisda at lumilikha ng kapaligiran ng isang tunay na kapuluan.
stadinsilakkamarkkinat.fi/en
Kalikasan
-31.12.17 Punkaharju, eksibisyon na "Mga Kagubatan ng Finland"
Para sa mga naninirahan sa Finlandia, ang kagubatan ay palaging at nananatili hindi lamang isang mapagkukunan ng kita at isang tunay na likas na kayamanan, ngunit din isang lugar para sa pamamahinga at pag-iisa. Ang paglalahad ng Finnish Forests ay makakatulong sa lahat na tumingin sa kagubatan mula sa iba't ibang mga pananaw - isang turista, mangangaso, isang nagtitipon ng berry at isang conservationist, pati na rin magbigay ng komprehensibong impormasyon tungkol sa pangangalaga ng kagubatan. www.lusto.fi/en/exhibition/the-forests-of-the-finns/
NOVEMBER
Sining at Kultura
Helsinki, Utopia Ngayon - Ang Kasaysayan ng Disenyong Finnish
Ipapakita ng Moscow Design Museum ang ganap nitong na-renew na paglalahad. Ang disenyo ng Finnish ay kilala sa buong mundo at ipinakita ng eksibit na ito kung gaano kahalaga ang disenyo at nananatili sa bansang Finnish. Magtatampok ang eksibisyon ng iba't ibang mga materyales at pag-install na hindi pa dati ipinakita sa publiko. www.designmuseum.fi/en/exhibitions/utopia-now-the-story-of-finnish-design/
Tampere, Pagbubukas ng Moomin Museum
Magbubukas ang nag-iisang Moomin Museum sa buong mundo sa Tampere Hall Concert at Congress Center, na nagpapakita ng mga orihinal na akda ni Tove Janson. Naglalagay din ang sentro ng isang pang-internasyonal na silid-aklatan ng Moomin at isang tindahan ng regalo. muumimuseo.fi/en/
1.2.17-7.1.18 Turku, eksibisyon na "Pagsasagawa ng Pinlandiya: Mga Konduktor bilang Ambassadors ng Musika 1917-2017"
Ang eksibisyon sa Jan Sibelius Music Museum ay nag-aalok ng isang espesyal na pagtingin sa mga conductor na, kasama ang kanilang mga orkestra, ipinakilala ang pambansang musika ng Finnish sa mga madla sa bansa at sa buong mundo. Nagtatampok ang eksibisyon ng pinakatanyag na maestros - mula kay Robert Cajanus hanggang sa mga kasalukuyang konduktor. www.sibeliusmuseum.fi/en/
3.-25.11.17 Helsinki, ballet na "Land of Kalevala", Finnish National Opera at Ballet
Ang ballet Land of Kalevala ni direk Kenneth Greve ay nagpinta ng mahahalagang sandali sa kasaysayan at kultura ng Finnish at matapang na pinagsasama ang mga ito ng iba't ibang mga art form.
oopperabaletti.fi/en/repertoire/kalevalanmaa/
18.-27.11.17 Oulu, Lumo Light Festival
Nagdadala ang Lumo Light Festival ng mga maliliwanag na ilaw sa gitna ng Oulu sa pinakamadilim na oras ng taon. Ang bahagi ng programa ng pagdiriwang ay nagbabago araw-araw, kaya't araw-araw ang lahat ng mga miyembro ng pamilya ay makakahanap ng bago para sa kanilang sarili. Ang isang mahalagang bahagi ng pagdiriwang ay ang pakiramdam ng pamayanan. Ang Lumo Festival ay hindi lamang tungkol sa visual na apela, lahat ay malugod na tinatanggap. www.ouka.fi/lumo (ang website ay kasalukuyang nasa Finnish lamang)
Kalikasan
-31.12.17 Punkaharju, eksibisyon na "Mga Kagubatan ng Finland"
Para sa mga naninirahan sa Finlandia, ang kagubatan ay palaging at nananatili hindi lamang isang mapagkukunan ng kita at isang tunay na likas na kayamanan, ngunit din isang lugar para sa pamamahinga at pag-iisa. Ang paglalahad ng Finnish Forests ay makakatulong sa lahat na tumingin sa kagubatan mula sa iba't ibang mga pananaw - isang turista, mangangaso, isang nagtitipon ng berry at isang conservationist, pati na rin magbigay ng komprehensibong impormasyon tungkol sa pangangalaga ng kagubatan. www.lusto.fi/en/exhibition/the-forests-of-the-finns/
DECEMBER
Sining at Kultura
Helsinki, Utopia Ngayon - Ang Kasaysayan ng Disenyong Finnish
Ipapakita ng Moscow Design Museum ang ganap nitong na-renew na paglalahad. Ang disenyo ng Finnish ay kilala sa buong mundo at ipinakita ng eksibit na ito kung gaano kahalaga ang disenyo at nananatili sa bansang Finnish. Magtatampok ang eksibisyon ng iba't ibang mga materyales at pag-install na hindi pa dati ipinakita sa publiko. www.designmuseum.fi/en/exhibitions/utopia-now-the-story-of-finnish-design/
Tampere, Pagbubukas ng Moomin Museum
Magbubukas ang nag-iisang Moomin Museum sa buong mundo sa Tampere Hall Concert at Congress Center, na nagpapakita ng mga orihinal na akda ni Tove Janson. Naglalagay din ang sentro ng isang pang-internasyonal na silid-aklatan ng Moomin at isang tindahan ng regalo. muumimuseo.fi/en/
1.2.17-7.1.18 Turku, eksibisyon na "Pagsasagawa ng Pinlandiya: Mga Konduktor bilang Ambassadors ng Musika 1917-2017"
Ang eksibisyon sa Jan Sibelius Music Museum ay nag-aalok ng isang espesyal na pagtingin sa mga conductor na, kasama ang kanilang mga orkestra, ipinakilala ang pambansang musika ng Finnish sa mga madla sa bansa at sa buong mundo. Nagtatampok ang eksibisyon ng pinakatanyag na maestros - mula kay Robert Cajanus hanggang sa mga kasalukuyang konduktor. www.sibeliusmuseum.fi/en/
5.-6.12.17 Turku, light art ensemble Malinaw
Ang Turku Castle at ang katabing parke ay magho-host ng isang light art festival sa 5 at 6 ng Disyembre.
suomifinland100.fi/project/luminous/?lang=en
Kalikasan
-31.12.17 Punkaharju, eksibisyon na "Mga Kagubatan ng Finland"
Para sa mga naninirahan sa Finlandia, ang kagubatan ay palaging at nananatili hindi lamang isang mapagkukunan ng kita at isang tunay na likas na kayamanan, ngunit din isang lugar para sa pamamahinga at pag-iisa. Ang paglalahad ng Finnish Forests ay makakatulong sa lahat na tumingin sa kagubatan mula sa iba't ibang mga pananaw - isang turista, mangangaso, isang nagtitipon ng berry at isang conservationist, pati na rin magbigay ng komprehensibong impormasyon tungkol sa pangangalaga ng kagubatan. www.lusto.fi/en/exhibition/the-forests-of-the-finns/
