Halos 43 milyon ng populasyon ng Argentina ang nagmula sa pinaghalong kolonyalistang Europa sa populasyon ng India at mga itim na alipin na dinala ng mga Espanyol sa Latin America. Ang kolonisasyon ay dinala sa bansa at kalaunan ay naging wika ng estado ng Argentina. Ang lahat ng mga opisyal na dokumento, negosasyon, batas at regulasyon ay isinasagawa sa republika sa Espanya.
Ang ilang mga istatistika at katotohanan
- Mayroong halos apat na dosenang sinasalitang wika bilang karagdagan sa opisyal na isa sa Argentina.
-
Ang Spanish sa Argentina ay tinawag na dyalekto ng Rioplat. Ito ay nabuo sa ilalim ng impluwensya ng mga Italyano na lumipat dito nang maraming noong huling bahagi ng ika-19 - simula ng ika-20 siglo. Ang diyalekto ay unang lumitaw sa Buenos Aires at pagkatapos ay kumalat sa buong timog ng bansa.
- Sa daloy ng paglipat ng 1880-1940, ang mga Italyano ay umabot ng 48% ng lahat ng mga dumating, mga Espanyol mula sa Europa - 40%, at ang natitirang 12% ay mga Aleman, Pranses, taga-Ukraine, Polyo, Lithuanian, mga Hudyo at, syempre, mga Armeniano.
-
Ang populasyon ng mga lalawigan sa hilagang-kanluran ay madalas na gumagamit ng iba't ibang mga Espanya ng Espanyol sa pang-araw-araw na buhay.
-
Mahigit sa 100 libong mga tao sa Argentina ang nagsasalita ng wika ng mga Quechua Indians.
- Ang mga endangered dialect at dialect sa Argentina ay banta ng kumpletong pagkalipol. Kaya't mayroong limang katutubong nagsasalita ng wikang Puelche, na dating laganap sa mga rehiyon ng Argentina na Patagonia.
Ang mga emigrante mula sa Alemanya na bumuhos sa Argentina pagkatapos ng World War II ay lumikha ng wikang Belgranodeic, na pinaghalong Espanyol at Aleman at ginagamit pa rin sa bansa.
Mga tala ng turista
Sa kabila ng malawak na listahan ng mga wikang ginamit sa Argentina, ang Espanyol lamang ang nananatiling opisyal na estado, at samakatuwid ito ay nagkakahalaga ng pagkuha ng tulad ng isang phrasebook kasama mo sa daan. Ang lahat ng mga paghinto sa transportasyon sa lupa, ang Buenos Aires metro, mga karatula sa tindahan, anunsyo ng istasyon ng tren at mga menu ng restawran ay nasa Espanyol. Ngunit sa mga sentro ng impormasyon sa turista mayroong mga mapa at direksyon sa mga atraksyon at sa Ingles.
Ang kapital at pangunahing mga lungsod ay ipinagmamalaki ang mga naghihintay na nagsasalita ng Ingles sa mga restawran at porter sa mga hotel, ngunit sa mga lalawigan na maaaring hindi mo maintindihan. Upang maiwasan ang mga problema at makita at pahalagahan ang lahat ng pinaka-kagiliw-giliw, ang kailangan mo lamang ay isang ngiti, isang pares ng mga parirala sa Espanyol at isang mahusay na pagnanais na makipag-usap. Ang mga lokal ay hindi mananatili sa utang at hindi lamang sasabihin sa iyo kung saan ang mga pinakamahusay na steak sa mundo ay handa, ngunit ipakita din sa iyo ang isang pares ng mga hakbang sa pagsayaw. Nakalimutan mo na ba? Ang Argentina ay ang lugar ng kapanganakan ng tango!
