Ang pangalawang artikulo ng pangunahing batas ng bansang ito ay tumutukoy dito bilang isang pang-kultura na estado na kumikilala sa karapatan ng mga katutubo upang mapanatili at bumuo ng kanilang sariling mga dayalekto at dayalekto, at samakatuwid ang opisyal na wika ng estado ng Mexico ay wala. Ngunit karamihan sa mga naninirahan sa bansang tequila at cactus ay gusto pa rin ng Espanyol.
Ang ilang mga istatistika at katotohanan
- Kinikilala ng gobyerno ng Mexico ang 68 na mga pambansang wika bilang pantulong sa Espanyol.
- Mula 10 hanggang 15 porsyento ng mga naninirahan sa bansa, ayon sa iba`t ibang mga mapagkukunan, isinasaalang-alang ang kanilang sarili na mga Indiano.
- Sa kabuuan, ang bansa ay tahanan ng halos 6 milyong mga tao na katutubong nagsasalita.
- Ang pinakamalaking pangkat ng mga nagsasalita ng katutubo ay mga inapo ng mga Indian na nagsasalita ng Nahuatl.
- Ang mga unang pagtatangka upang ipakilala ang Espanyol sa Mexico ay ginawa noong ika-16 na siglo.
- Sa 150 taon mula sa simula ng ika-19 na siglo hanggang sa kalagitnaan ng ika-20 siglo, ang bilang ng mga taga-Mexico na nagsasalita ng mga wika ng kanilang mga ninuno ay nahulog mula 60% hanggang 6% ng kabuuang populasyon ng bansa.
Ang porsyento ng mga mamamayan ng Mexico na nagsasalita ng Ingles ay medyo mataas. Ito ay dahil sa malapit at madalas na pana-panahong gawain ng mga Mexico sa mga pabrika at bukid sa Estados Unidos.
Nawala sa pagsasalin
Kahit na ang mga bisita sa Mexico na nagsasalita ng modernong Espanyol ay maaaring magkaroon ng ilang mga paghihirap sa pag-unawa dito. Ang ilang mga pagbabago ay naganap sa lokal na sistemang Espanyol, bunga nito ang tunog ng mga indibidwal na tunog ay malabo lamang na kahawig ngayon ng mga klasiko ng wikang pangkaraniwan sa mga Pyrenees. Sa parehong oras, isinasaalang-alang ng ilang mga lingguwista ang wika ng estado ng Mexico na napaka-konserbatibo, dahil dito, sa pang-araw-araw na paggamit, napanatili ang mga salita na isinasaalang-alang ng mga Espanyol ang mga archaism sa loob ng daang taon at hindi na ginagamit sa kanilang sariling pagsasalita.
Tandaan para sa mga turista
Kapag naglalakbay sa Mexico, maging handa para sa katotohanan na ang nagsasalita ng Ingles na hotel o kawani ng restawran ay matatagpuan lamang sa mga pangunahing lungsod at resort ng turista. Sa mga lugar kung saan ginusto ng mga independiyenteng manlalakbay na magplano ng isang ruta, ang porsyento ng mga naturang polyglots ay bale-wala. Ang menu sa isang cafe na malayo sa mga pangunahing kalye ng kahit na ang kabisera ay hindi na naglalaman ng mga pangalan ng pinggan sa Ingles, at imposibleng ipaliwanag sa waiter ang iyong mga kagustuhan sa gastronomic.
Sa pangkalahatan, ang isang Russian-Spanish phrasebook sa isang paglalakbay ay maaaring lubos na mapadali ang buhay ng isang turista, lalo na dahil ang mga taga-Mexico ay napaka-palakaibigan, bukas at magiliw.
