Hindi isang wika ng estado ang ipinahayag sa Konstitusyon ng Green Continent. Sa Australia, kahit na ang English English, na ginagamit ng higit sa 15, 5 milyong katao, ay hindi kinikilala bilang opisyal. Sa kabila ng katotohanang halos apat na raang mga dayalekto at pang-abay na ginagamit pa rin sa bansa, 56 libong tao lamang ang kanilang mga nagsasalita.
Ang ilang mga istatistika at katotohanan
- Ang pinakamaliit na pangkat ng mga Australian Aborigine ay nagsasalita ng Tuval, Tinpai Muruwari. Ang bilang ng mga nagsasalita ng bawat isa sa mga diyalekto na ito ay tatlong tao lamang.
- Ang pinakamalaking katutubong wika ay ang wika ng Western Desert. Sinasalita ito ng higit sa 7,000 mga Aboriginal na tao.
- Ang pangalawang pinakakaraniwan sa Green Continent pagkatapos ng Australian English ay Italyano. Mas ginusto ito ng 317 libong mga naninirahan. Sinusundan ang Greek, Cantonese at Arabe.
- Ang ilang mga pagkakaiba-iba ng mga lokal na dayalekto ay hindi nauugnay sa alinman sa mga kilalang wika ng planeta. Naapektuhan ng hiwalay na pangheograpiya ng Australia.
Kasaysayan at modernidad
Ang Australian English ay ipinanganak sa panahon ng mga unang naninirahan, na ang mga barko ay dumapo sa New South Wales noong 1788. Ang katotohanan na ang bersyon ng Australia ay nakatanggap ng mga tampok na nakikilala ito mula sa klasikal na Ingles ay kinilala noong 1820. Ang mga pagbabago sa pagbigkas ay nagsimula dahil sa paghahalo ng mga wika ng mga naninirahan mismo, na kumakatawan sa maraming mga dayalekto ng British Isles.
Maraming mga salita sa kasalukuyang wika ng estado ng Australia ang hiniram mula sa mga Aboriginal na dayalekto. Karaniwan, ang mga pangalan ng mga hayop, halaman, ilang kagamitan, sandata at gamit sa bahay. Ang mga katutubong tao ay nagbigay ng mga pangalan sa mga pamayanan, sa lugar kung saan lumitaw ang malalaking lungsod. Sa partikular, ang pangalan ng kabisera, Canberra, ay isinalin mula sa wikang Aboriginal bilang "lugar ng pagpupulong".
Sa panahon ng World War II, ang mga tropa ng US ay nakadestino sa Australia at maraming mga Americanism ang nakalusot sa Australian English. Nagdagdag pa sila ng pagka-orihinal sa wika.
Mga tala ng turista
Sa Australia, walang alinlangan na mauunawaan ka kung alam mo kahit papaano ang mga pangunahing kaalaman sa Ingles. Ngunit maaaring hindi ganoon kadali na mailabas ang pagsasalita ng isang Australyano, dahil ang mga kakaibang pagbigkas ng mga naninirahan sa Green kontinente ay hindi ito masyadong pamilyar kahit para sa isang British o Amerikano.
Kapag nakikipag-usap sa isang waiter, receptionist, o taxi driver, hilingin lamang sa kanila na magsalita nang mas mabagal.
