Ang pangalan ng bansang Timog Amerika na isinalin mula sa Espanya ay nangangahulugang "equator" at tumpak na nailalarawan ang latograpikong latitude nito. Ang opisyal na wika ng Ecuador ay Espanyol, bagaman ang pre-kolonyal na mga diyalekto at dayalekto ng Amerika ay malawakang ginagamit din sa republika.
Ang ilang mga istatistika at katotohanan
- Nabibilang ng mga mananaliksik ang 24 na wikang sinasalita ng mga naninirahan sa Ecuador. Kabilang sa mga ito, ang wikang Kichua lamang ang mayroong walong pagkakaiba-iba.
- Mahigit sa 2.3 milyong tao ang nagsasalita ng mga dayalekto na pre-kolonyal na Amerikano sa bansa.
- Ang Quichua sa Ecuador o Quechua sa ibang mga bansa sa Timog Amerika ay ang pinakamalaking katutubong wika ng Amerika sa Amerika sa mga tuntunin ng bilang ng mga nagsasalita.
- Ang Espanyol ay kumalat sa kasalukuyang Ecuador noong ika-16 na siglo nang magsimula ang kolonisasyon ng kontinente.
Espanyol sa Ecuador
Ang mga unang Europeo na lumitaw sa Ecuador ay ang mga kasama ng pananakop ng Espanya na si Francisco Pizarro. Dumating sila noong 1526 at makalipas ang limang taon isang lungsod ay itinayo sa lugar ng isang sinaunang pamayanan ng India, na kalaunan ay naging kabisera ng Quito. Ang pag-aalaga ng hayop ay nagsimulang umunlad sa bansa, at ang mga alipin mula sa Africa ay dinala sa mga plantasyon.
Sa kabila ng tagumpay ng pambansang kilusan sa pakikibaka para sa kalayaan sa ilalim ng pamumuno ni Simon Bolivar, ang opisyal na wika ng Ecuador ay nanatiling Espanyol, mula noong kalagitnaan ng ika-19 na siglo karamihan sa mga lokal na residente ay binigkas ito.
Ang wikang Kastila sa Ecuador ay may sariling mga natatanging katangian, tulad ng sa ibang bansa sa Latin American. Nakatanggap siya ng maraming panghihiram mula sa mga wika ng mga Indiano, ang kanyang gramatika at morpolohiya ay bahagyang pinasimple, at ang mga subtlety na ponetika ay humahantong sa katotohanan na kahit ang mga Espanyol sa Europa ay hindi kaagad nagsisimulang maunawaan ang mga Ecuadorian.
Tandaan para sa mga turista
Ang sistema ng edukasyon sa Ecuador ay napakabagal ng pag-unlad at sa kalagitnaan ng ikadalawampu siglo, halos kalahati ng populasyon ng may sapat na gulang ay hindi pa rin marunong bumasa. Sa mga bulubunduking rehiyon, kahit ngayon, ang isang katlo ng mga naninirahan ay hindi marunong magbasa o sumulat, at hindi man makapagsalita ng wikang pang-estado ng Ecuador. Ang mga Indian ay nagsasalita ng kanilang katutubong Kichua, at samakatuwid hindi inirerekumenda na maglakbay papasok nang walang karanasan na gabay.
Ang Ingles ay hindi masyadong karaniwan kahit sa mga lungsod ng Ecuadorian, at napakabihirang maghanap ng kawani na nagsasalita ng Ingles sa mga hotel o restawran. Iyon ang dahilan kung bakit pinakamahusay na maglakbay sa Ecuador bilang bahagi ng mga organisadong grupo o sa kumpanya ng isang gabay na nagsasalita ng Espanya.
