Ipinagmamalaki ng estado ng Timog Amerika ng Uruguay ang mga magagandang beach sa Atlantiko, mga festival ng gaucho, parke at mga botanical garden, at nakamamanghang kolonyal na arkitektura mula sa mga sinaunang lungsod. Pagpunta sa isang paglalakbay, dalhin sa iyo ang isang phrasebook ng Russian-Spanish, dahil ang opisyal na wika ng Uruguay ay Espanyol.
Ang ilang mga istatistika at katotohanan
- Ang Uruguay ay may populasyon na 2.2 milyon at ang karamihan sa mga naninirahan dito ay nagsasalita ng Espanyol.
- Sa hangganan ng hilagang bahagi ng bansa kasama ang Brazil, laganap ang diyal na portugnol - pinaghalong Portuges at Espanyol, na pinapayagan ang mga taong nagsasalita ng mga wikang ito na magkaintindihan.
- Bago ang kolonisasyon ng Uruguay noong ika-16 na siglo, ang mga tribo ng Charrua Indians ay nanirahan sa teritoryo nito. Sa kasamaang palad, hindi sila nakaligtas bilang isang magkakahiwalay na tao at ang kanilang mga mestizo na supling lamang ang nakatira sa bansa. Nawala rin ang wika ng mga Charrua Indians.
Portugnol o hangganan
Sa walang pag-aalinlangang interes para sa mga mananaliksik sa wika ay ang dialek na portugnol, na imbento ng mga naninirahan sa mga hangganan na lugar ng Uruguay at Brazil. Ang opisyal na wika ng Uruguay ay Espanyol, at ang Brazil ay Portuges, at samakatuwid ang mga taong naninirahan sa kapitbahayan ay nangangailangan ng isang lingua franca na kung saan maaari nilang ganap na makipag-usap.
Bilang malapit na magkakaugnay na mga wika sa pag-ibig, ang Portuges at Espanyol ay may mga katulad na istrukturang gramatikal at magkatulad na talasalitaan. Ang pangmatagalang pakikipag-ugnay sa pagitan ng dalawang kalapit na wika ay humantong sa pag-usbong ng Portuñol dialect. Ang nahanap na "karaniwang wika" sa bawat kahulugan ay nakatulong sa mga kapitbahay na magsagawa ng matagumpay na kalakalan at matagumpay na makipagtulungan sa maraming iba pang mga lugar.
Sa pamamagitan ng paraan, ang portunol ay mayroon din sa Lumang Daigdig. Sa hangganan sa pagitan ng Portugal at Espanya, gumagamit din ang mga Europeo ng pinagsamang wika para sa komunikasyon. Ang dayalek na ito ay lumitaw sa mga nagdaang taon hindi lamang sa ordinaryong pagsasalita, kundi pati na rin sa iba pang mga lugar. Ang ilang mga akdang pampanitikan ay naisulat pa sa portugnol.
Mga tala ng turista
Upang maglakbay sa paligid ng Uruguay, kanais-nais na malaman ang wika ng estado ng bansa, ngunit hindi kinakailangan. Sapat na upang magamit ang mga serbisyo ng mga lokal na gabay na nagsasalita ng Ingles na tutulong sa iyo upang maiwasan ang mga paghihirap ng pagsasalin. Ang impormasyon sa Ingles ay magagamit sa kabisera sa mga mahahalagang lugar ng turista, ngunit higit na iba ang pagbubukod kaysa sa panuntunan.
Upang maging komportable, pinakamahusay na kabisaduhin ang ilang mga maligayang parirala sa Espanya at magkaroon ng ideya ng mga bagay na mahalaga sa manlalakbay, tulad ng mga pangalan ng pangunahing pinggan sa mga menu ng restawran.
