Hanggang sa napakahalagang sandali na iyon nang ang mga mandaragat ni Columbus ay lumapag sa Baracoa Bay, ang mga tribo ng India ay namuhay nang payapa sa Liberty Island. Ang kolonisasyon ay nagdala ng kumpletong pagpuksa sa populasyon ng katutubo at naging wikang pang-estado ng Cuba ang Espanyol. Ang iba't ibang Cuban nito ay tinatawag na Espanol Cubano.
Ang pagbuo ng wika ng mga modernong Cubans ay naiimpluwensyahan ng mga dayalekto at dayalekto ng mga alipin mula sa Africa, na-import upang magtrabaho sa mga plantasyon ng tubo, mga imigrante mula sa Mexico, Haiti at mula sa estado ng Louisiana.
Ang ilang mga istatistika at katotohanan
- Ang populasyon ng Liberty Island ay 11.5 milyong katao.
- Ang wikang Cuban, sa kabila ng maraming mga kakaibang katangian, ay naiintindihan para sa isang taong marunong Espanyol. Ang mga nuances ay matatagpuan sa bilang ng mga panghalip na pangalawang tao at sa ilang mga tampok na pagbigkas ng pagbigkas.
- Ang Cuba ay tahanan ng isang malaking bilang ng mga tao na nagsasalita ng Ruso. Ito ang henerasyon na nag-aral sa mas mataas na mga institusyong pang-edukasyon sa panahon ng Sobyet. Naaalala pa rin nila ang wikang Ruso at, kung kinakailangan, kusang-loob na tulungan ang mga turista.
- Ang Ingles ay hindi pa rin ginanap ng mataas na pagpapahalaga sa Liberty Island at kadalasang sinasalita ng mga kawani ng malalaking hotel sa mga lugar ng resort ng Varadero, Trinidad at Holguin.
Pinayuhan ang mga may karanasan na manlalakbay na kumuha ng isang Russian-Spanish phrasebook sa isang paglalakbay sa paligid ng Cuba, lalo na pagdating sa isang malayang paglilibot.
Ang wika ng mahusay na mga tuklas
Ang Espanyol ay sinasalita sa mundo na mas malawak kaysa sa iba pang mga wika ng Romance group at ang bilang ng mga nagsasalita nito ay pangalawa pagkatapos ng katutubong Intsik. Mahigit sa 548 milyong mga tao sa ating planeta ang nagsasalita ng Espanyol.
Ito ay Espanyol na tinatawag na wika ng magagaling na mga tuklas, sapagkat sinasalita ito ng karamihan sa mga mandaragat na natuklasan ang mga bagong kontinente at isla noong ika-16 hanggang ika-17 na siglo.
Ang sinasalita at nakasulat na wika ng estado ng Cuba ay naglalaman ng isang malaking bilang ng mga salita na katangian lamang ng lokal na dayalekto. Tinawag silang "/>
Nawala sa pagsasalin
Isinasaalang-alang ang mababang katanyagan ng Ingles, sulit na pag-aralan ang mga pangalan ng pinggan sa wikang pang-estado ng Cuba upang malaman kung ano ang pipiliin sa menu ng restawran. Mabuti kung naaalala ng turista kung paano binibigkas ang mga numero sa Espanyol. Maiiwasan nito ang hindi pagkakaunawaan sa pakikipag-usap sa mga taxi driver at nagbebenta sa merkado.
